-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Растекаться
Übersetzung von "растекаться" ins Englisch
растекаться
Verb
Основная форма
rəstʲɪˈkat͡sːə
растекаться
растекаюсь
растекаешься
растекается
растекаемся
растекаетесь
растекаются
растекался
растекалась
растекалось
растекались
растекаясь
Краска начала растекаться по холсту.
The paint began to spread across the canvas.
Чернила начали растекаться по бумаге.
The ink began to run across the paper.
Вода стала растекаться по полу.
The water started to flow across the floor.
Definitionen
растекаться
Verb
Основная форма
rəstʲɪˈkat͡sːə
Распространяться в разные стороны, занимая всё большее пространство (о жидкости).
Молоко начало растекаться по столу.
Расстилаться, распространяясь по пространству, заполняя его (о тумане, дыме, паре и т. п.).
Туман начал растекаться по долине.
Распространяться в разные стороны, теряя форму или структуру.
Краска начала растекаться по холсту.
Говорить пространно, уходить от сути (обычно в сочетании «растекаться мыслью (по древу)»).
Он снова стал растекаться мыслью по древу.
Redewendungen und Phrasen
растекаться мыслью
Он часто растекается мыслью, когда рассказывает истории.
to ramble
He often rambles when he tells stories.
растекаться по поверхности
Масло растекается по поверхности воды.
to spread over the surface
The oil spreads over the surface of the water.
растекаться в лужу
Кофе растекся в лужу на столе.
to form a puddle
The coffee formed a puddle on the table.
растекаться краской
Акварель растекается краской по бумаге.
to bleed (paint)
The watercolor bleeds on the paper.
растекаться каплями
Дождь начал растекаться каплями по окну.
to spread in drops
The rain started to spread in drops on the window.