-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Расписывать
Übersetzung von "расписывать" ins Englisch
расписывать
Verb
Основная форма
/rɐˈspʲisɨvətʲ/
Основная форма
/rɐˈspʲisɨvətʲ/
расписывать
расписываю
расписываешь
расписывает
расписываем
расписываете
расписывают
расписывал
расписывала
расписывало
расписывали
расписывая
расписывавший
расписывавшая
расписывавшее
расписывавшие
Мы должны расписывать наши встречи заранее.
We need to schedule our meetings in advance.
Она любит расписывать стены в своей комнате.
She loves to paint the walls in her room.
Он начал расписывать все детали происшествия.
He began to describe all the details of the incident.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
расписывать
Verb
Основная форма
/rɐˈspʲisɨvətʲ/
Основная форма
/rɐˈspʲisɨvətʲ/
Украшать, покрывать рисунками, орнаментами.
Мастера расписывают стены храма яркими фресками.
Подробно излагать, описывать что-либо.
Он начал расписывать все детали происшествия.
Разделять на части, распределять обязанности или задачи.
Руководитель расписывает задания между сотрудниками.
расписать
Verb
Подробно изложить или описать что-либо (обычно письменно).
Автор подробно расписал сюжет на десяти страницах.
Разделить, распределить обязанности, задачи, ресурсы между кем-либо.
Бригадир расписал работу между строителями.
Украсить поверхность рисунками, орнаментами, росписью.
Художники расписали потолок храма яркими фресками.
Разговорное: зарегистрировать брак.
Нас расписали в ЗАГСе за пять минут.
Redewendungen und Phrasen
расписывать расписание
Учитель начал расписывать расписание на новую четверть.
to schedule
The teacher began to schedule for the new term.
расписывать детали
Важно расписывать детали проекта для успешного выполнения.
to detail
It is important to detail the project for successful completion.
расписывать обязанности
Менеджер стал расписывать обязанности команды.
to outline responsibilities
The manager began to outline the team's responsibilities.
расписывать план
Инженеры расписывают план строительства нового моста.
to draw up a plan
The engineers are drawing up a plan for the new bridge construction.
расписывать стену
Художник решил расписывать стену в детской комнате.
to paint a wall
The artist decided to paint the wall in the children's room.
расписать встречу
Мне нужно расписать встречу на завтра.
to schedule a meeting
I need to schedule a meeting for tomorrow.
расписать день
Я стараюсь расписать день, чтобы всё успеть.
to plan the day
I try to plan the day to get everything done.
расписать обязанности
Директор решил расписать обязанности сотрудников.
to outline duties
The director decided to outline the employees' duties.
расписать задачи
Менеджер попросил расписать задачи на проект.
to list tasks
The manager asked to list the tasks for the project.
расписать детали
Пожалуйста, распишите детали проекта.
to detail the specifics
Please detail the specifics of the project.