-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Расписаться
Übersetzung von "расписаться" ins Englisch
расписаться
Verb
расписаться
расписываюсь
расписываешься
расписывается
расписываемся
расписываетесь
расписываются
расписался
расписалась
расписалось
расписались
распишусь
распишешься
распишется
распишемся
распишетесь
распишутся
расписавшись
расписавшийся
Он расписался в документах.
He signed the documents.
get married
Они решили расписаться в следующем месяце.
They decided to get married next month.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
расписаться
Verb
Поставить свою подпись на документе, подтверждая его подлинность или согласие с его содержанием.
Он должен расписаться в контракте, чтобы сделка вступила в силу.
Заключить брак, зарегистрировав его в органах записи актов гражданского состояния.
Они решили расписаться в ЗАГСе в следующем месяце.
Фигурально: признать или свидетельствовать о своём недостатке, невозможности сделать что-либо.
Он расписался в собственном бессилии управлять ситуацией.
Redewendungen und Phrasen
расписаться в журнале
Перед входом в лабораторию тебе нужно расписаться в журнале.
sign the logbook
Before entering the laboratory, you need to sign the logbook.
расписаться в книге
Пожалуйста, распишитесь в книге гостей.
sign the book
Please sign the guest book.
расписаться за посылку
Вам нужно расписаться за посылку.
sign for the parcel
You need to sign for the parcel.
расписаться на документе
Не забудь расписаться на этом документе.
sign the document
Don't forget to sign this document.
расписаться на собрании
Всем сотрудникам нужно расписаться на собрании.
sign at the meeting
All employees need to sign at the meeting.