-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разряжённый
Übersetzung von "разряжённый" ins Englisch
разряжать
Verbразряжённый
Основная форма
rəzrʲɪˈʐatʲ
разряжать
разряжаю
разряжаешь
разряжает
разряжаем
разряжаете
разряжают
разряжал
разряжала
разряжало
разряжали
разряжая
разряжённый
Рабочие начали разряжать грузовик.
The workers began to unload the truck.
Специалист должен разряжать бомбы с особой осторожностью.
A specialist must defuse bombs with great caution.
Он начал разряжать батарею, чтобы проверить её емкость.
He started to discharge the battery to test its capacity.
разрядить
Verbразряженный
Основная форма
/rəzrʲɪdʲitʲ/
разрядить
разряжу
разрядишь
разрядит
разрядим
разрядите
разрядят
разрядил
разрядила
разрядило
разрядили
разрядив
разрядивший
разряженный
Он решил разрядить батарею полностью перед зарядкой.
He decided to discharge the battery completely before charging.
Специалист смог разрядить напряжённую ситуацию.
The specialist was able to defuse the tense situation.
разряжённый
Adjektiv
Основная форма
/rəzrʲɪˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/rəzrʲɪˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/rəzrʲɪˈʐɵnnɨj/
разряжённый m
разряжённого m / n
разряжённому m / n
разряжённым m / n / Pl.
разряжённом m / n
разряжённая f
разряжённой f
разряжённую f
разряжённою f
разряжённое n
разряжённые Pl.
разряжённых Pl.
разряжёнными Pl.
разряжёнен m
разряжёна f
разряжёно n
разряжёны Pl.
разряжён m
разряжена f
разряжено n
разряжены Pl.
более разряжённый Komp.
самый разряжённый Super.
Батарея была разряжённая и не могла запустить машину.
The battery was discharged and couldn't start the car.
В горах воздух разряжённый.
In the mountains, the air is rarefied.
Разряжённый раствор соли используется в медицине.
A diluted salt solution is used in medicine.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
разряжать
Verb
Снижать уровень заряда в аккумуляторе или батарее.
Не забывай разряжать аккумулятор перед его утилизацией.
Ослаблять напряжённость в обстановке, делать атмосферу менее напряжённой.
Чтобы разряжать обстановку, он пошутил.
Убирать патроны из огнестрельного оружия; переводить оружие в безопасное состояние.
Перед чисткой охотник стал разряжать ружьё.
Уменьшать плотность расположения чего-либо, увеличивая промежутки между элементами.
Редактор попросил разряжать строки для лучшей читаемости текста.
разрядить
Verb
Сделать так, чтобы электрический заряд исчез или уменьшился.
Он решил разрядить батарею до конца, прежде чем её зарядить снова.
Снять напряжение, разрядить обстановку.
Чтобы разрядить атмосферу, он пошутил.
Извлечь боеприпасы, сделать оружие безопасным.
Перед уборкой в оружейную офицер велел солдатам разрядить пистолеты.
разряжённый
Adjektiv
Основная форма
/rəzrʲɪˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/rəzrʲɪˈʐɵnnɨj/
Основная форма
/rəzrʲɪˈʐɵnnɨj/
Лишённый заряда (электрического, боеприпасов и т. п.); приведённый в состояние, когда заряд отсутствует.
Перед осмотром электрики убедились, что кабель полностью разряжённый.
Разг. Чрезмерно, вычурно наряженный.
На приёме появилась какая-то разряжённая дама в перьях и блёстках.
Redewendungen und Phrasen
разряжать воздух
Разряжать воздух в помещении необходимо для улучшения вентиляции.
discharge the air
Discharging the air in the room is necessary to improve ventilation.
разряжать атмосферу
Шутка помогла разряжать атмосферу на встрече.
ease (the) atmosphere
The joke helped to ease the atmosphere at the meeting.
разряжать обстановку
Его дипломатический подход помог разряжать обстановку.
defuse (the) situation
His diplomatic approach helped to defuse the situation.
разряжать напряжение
Музыка способна разряжать напряжение после тяжелого дня.
relieve tension
Music can relieve tension after a hard day.
разряжать конфликт
Им пришлось разряжать конфликт между коллегами.
diffuse (the) conflict
They had to diffuse the conflict between the colleagues.
разрядить атмосферу
Он смог разрядить атмосферу на встрече.
to defuse the atmosphere
He was able to defuse the atmosphere at the meeting.
разрядить обстановку
Шутка помогла разрядить обстановку.
to ease the situation
The joke helped to ease the situation.
разрядить напряжение
Музыка поможет разрядить напряжение.
to relieve tension
Music will help relieve tension.
разрядить конфликт
Мирные переговоры могут разрядить конфликт.
to de-escalate the conflict
Peace talks can de-escalate the conflict.
разрядить обойму
Он разрядил обойму своего оружия.
to unload the magazine
He unloaded the magazine of his weapon.
разряжённый воздух
В горах часто бывает разряжённый воздух.
rarefied air
There is often rarefied air in the mountains.
разряжённый слой
Атмосфера содержит разряжённый слой на большой высоте.
rarefied layer
The atmosphere contains a rarefied layer at high altitude.
разряжённый раствор
В лаборатории использовали разряжённый раствор кислоты.
dilute solution
A dilute acid solution was used in the laboratory.
разряжённый поток
Разряжённый поток газа изучается в аэродинамике.
rarefied flow
Rarefied gas flow is studied in aerodynamics.
разряжённый состав
Разряжённый состав смеси влияет на её свойства.
dilute composition
The dilute composition of the mixture affects its properties.