-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Размывка
Übersetzung von "размывка" ins Englisch
размывка
Substantiv
размывка
размывки / Pl.
размывке
размывку
размывкой
размывок Pl.
размывкам Pl.
размывками Pl.
размывках Pl.
размывкою
Размывка изображения сделала его нечетким.
The blurring of the image made it unclear.
После сильного дождя произошла размывка дороги.
After the heavy rain, there was a washout of the road.
Definitionen
размывка
Substantiv
Процесс или результат размывания водой или иной жидкостью; вымывание породы, почвы, покрытия.
Весенний паводок вызвал размывку железнодорожной насыпи.
Художественный приём нанесения полупрозрачных слоёв краски, создающий плавные цветовые переходы.
Лёгкая акварельная размывка сделала небо в картине почти воздушным.
Кино-, теле-: плавный переход между кадрами, при котором один кадр постепенно растворяется, а другой появляется (эффект «dissolve»).
Режиссёр использовал размывку для перехода к сцене воспоминаний героя.
Redewendungen und Phrasen
размывка акварелью
Размывка акварелью позволяет создать плавные переходы цветов.
watercolor wash
A watercolor wash allows for smooth color transitions.
размывка фона
Для картины художник выбрал размывку фона.
background wash
The artist chose a background wash for the painting.
размывка цвета
Размывка цвета придаёт изображению глубину.
color wash
A color wash gives depth to the image.
размывка теней
Правильная размывка теней делает рисунок более реалистичным.
shadow wash
Proper shadow wash makes the drawing more realistic.
размывка краски
Сначала делается размывка краски по всему листу.
paint wash
First, a paint wash is applied over the entire sheet.
размывка линии
Мастер показал, как делать размывку линии для мягкости.
line wash
The master showed how to do a line wash for softness.
размывка кистью
Для размывки кистью используют широкую мягкую кисть.
brush wash
A wide soft brush is used for a brush wash.
размывка изображения
Размывка изображения помогает добиться эффекта лёгкости.
image wash
An image wash helps to achieve a lightness effect.
размывка пигмента
Размывка пигмента нужна для создания плавных оттенков.
pigment wash
A pigment wash is needed to create smooth shades.
размывка рисунка
Размывка рисунка добавляет атмосферности работе.
drawing wash
A drawing wash adds atmosphere to the work.