-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Развод
Übersetzung von "развод" ins Englisch
развод
Substantiv
Основная форма
/rɐzˈvot/
Основная форма
/rɐzˈvot/
развод
развода
разводу
разводом
разводе
разводы Pl.
разводов Pl.
разводам Pl.
разводами Pl.
разводах Pl.
После долгих разногласий они решили оформить развод.
After long disagreements, they decided to file for divorce.
Colloquial slang.
Не ведись на этот сайт — это обычный интернет-развод.
Don't fall for that website — it's a typical internet scam.
Weitere Übersetzungen
General; formal usage.
Technical; used of liquids or paint.
Formal; legal or institutional usage.
Used of bridges and similar structures.
Military; ceremonial usage.
Definitionen
развод
Substantiv
Основная форма
/rɐzˈvot/
Основная форма
/rɐzˈvot/
Прекращение брака по решению суда.
После долгих разногласий они решили оформить развод.
Разделение, разъединение чего-либо на части.
Развод мостов в Санкт-Петербурге привлекает множество туристов.
Мошенничество, обман, умышленное введение в заблуждение.
Не ведись на этот сайт — это обычный интернет-развод.
Воен. Торжественное построение личного состава для распределения караулов или нарядов.
Утренний развод караула начался ровно в шесть часов.
Redewendungen und Phrasen
развод имущества
После развода имущество было разделено поровну.
division of property
After the divorce, the property was divided equally.
развод по взаимному согласию
Они решили на развод по взаимному согласию.
divorce by mutual consent
They decided on a divorce by mutual consent.
брачный развод
Брачный развод был эмоционально сложным процессом.
marital divorce
Marital divorce was an emotionally challenging process.
развод родителей
Развод родителей сильно повлиял на детей.
parents' divorce
The parents' divorce greatly affected the children.
развод и повторный брак
Развод и повторный брак — это не редкость в наше время.
divorce and remarriage
Divorce and remarriage are not uncommon in our time.
обнищать в результате развода
После развода он обнищал и потерял дом.
to become impoverished as a result of divorce
After the divorce, he became impoverished and lost his house.
подать на развод
После долгих ссор она решила подать на развод.
to file for divorce
After many long arguments, she decided to file for divorce.
оформить развод
Супруги быстро оформили развод через ЗАГС.
to register a divorce
The spouses quickly registered their divorce at the registry office.
получить развод
Он наконец получил развод и начал новую жизнь.
to get a divorce
He finally got a divorce and started a new life.
пережить развод
Ей было трудно пережить развод, но со временем стало легче.
to get through a divorce
She found it hard to get through the divorce, but it became easier over time.
тяжёлый развод
Для семьи это был очень тяжёлый развод.
a difficult divorce
It was a very difficult divorce for the family.
скандальный развод
Скандальный развод обсуждали все газеты.
scandalous divorce
The scandalous divorce was discussed by all the newspapers.
развод через суд
Развод через суд занял несколько месяцев.
divorce through the courts
The divorce through the courts took several months.
развод с мужем
После развода с мужем она переехала в другой город.
divorce from (one's) husband
After the divorce from her husband, she moved to another city.
развод с женой
Развод с женой дался ему нелегко.
divorce from his wife
The divorce from his wife was not easy for him.
развод без детей
Развод без детей и совместного имущества прошёл быстро.
divorce without children
The divorce without children or joint property went quickly.
развод супругов
Развод супругов оформляли в районном суде.
spouses' divorce
The spouses' divorce was being processed in the district court.
развод из-за измены
Их развод из-за измены стал полной неожиданностью для друзей.
divorce over infidelity
Their divorce over infidelity came as a complete surprise to their friends.
после развода
После развода он долго не хотел заводить новые отношения.
After the divorce
After the divorce, he didn't want to start a new relationship for a long time.