-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Разве
Übersetzung von "разве" ins Englisch
разве
Adverb
разве
Вопросительно-восклицательная частица; употребляется для выражения сомнения, недоверия, удивления; неизменяемо.
Used in questions to express disbelief, doubt or surprise.
Разве он мог забыть о встрече?
Could he really forget about the meeting?
разве
Konjunktion
разве
Ограничительно-условный союз со значением «если только», чаще в сочетании «разве что»; неизменяем.
Introduces an exception or limiting condition.
Я поеду, разве ты очень попросишь.
I will go unless you really beg me.
Weitere Übersetzungen
only if
Used to set a strict condition on the main clause. Definitionen
разве
Adverb
Вопросительно-сомнительная частица, выражающая недоверие, сомнение, удивление; в вопросительных и восклицательных предложениях смягчает вопрос или усиливает эмоцию.
Разве он мог забыть о встрече?
Частица со значением допуска или предположения, близким к «пожалуй, может быть», нередко выступающая в сочетании «разве только».
Он бывает дома разве только по выходным.
разве
Konjunktion
Союз, вводящий ограничительное или условное значение «если только; только в случае».
Я поеду, разве что ты очень попросишь.