Раблезианский

Übersetzung von "раблезианский" ins Englisch

Adjektiv

раблезианский m

раблезианского m / n

раблезианскому m / n

раблезианским m / n / Pl.

раблезианском m / n

раблезианская f

раблезианской f

раблезианскую f

раблезианское n

раблезианские Pl.

раблезианских Pl.

раблезианскими Pl.

раблезианскою f

более раблезианский Komp., m

наиболее раблезианский Super., m

Его раблезианский юмор был не всем по вкусу.

His Rabelaisian humor was not to everyone's taste.

Adjektiv

Относящийся к творчеству французского писателя Франсуа Рабле, характеризующийся грубым юмором, сатирой и фантастическими элементами.

Его раблезианский стиль письма привлекал внимание читателей своей дерзостью и оригинальностью.

раблезианский юмор

Его раблезианский юмор не всегда понятен всем.

Rabelaisian humor

His Rabelaisian humor is not always understood by everyone.

раблезианская сатира

В этой книге присутствует яркая раблезианская сатира.

Rabelaisian satire

The book features vivid Rabelaisian satire.

раблезианская манера

Автор пишет в раблезианской манере, используя гротеск.

Rabelaisian manner

The author writes in a Rabelaisian manner using grotesque.

раблезианский стиль

Его произведения известны раблезианским стилем.

Rabelaisian style

His works are known for their Rabelaisian style.

раблезианская фигура

Герой романа описан как раблезианская фигура.

Rabelaisian figure

The hero of the novel is described as a Rabelaisian figure.