-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Прекрасное
Übersetzung von "прекрасное" ins Englisch
прекрасное
Substantiv
Основная форма
/prʲɪˈkrasnəjə/
Основная форма
/prʲɪˈkrasnəjə/
Субстантивированное прилагательное: употребляется как существительное со значением «то, что прекрасно; красота».
Abstract noun meaning beauty as a value or ideal (often in art and philosophy).
В музыке он искал прекрасное и отвергал пошлость.
In music he sought beauty and rejected vulgarity.
the beautiful
Used as a substantivized adjective, especially in aesthetic/philosophical contexts. Художник стремился выразить прекрасное в простых формах.
The artist sought to express the beautiful in simple forms.
Weitere Übersetzungen
Literary; emphasizes pleasant beauty.
прекрасный
Adjektivпрекрасное
n
Основная форма
/prʲɪˈkrasnɨj/
прекрасный m
прекрасного m / n
прекрасному m / n
прекрасным m / n / Pl.
прекрасном m / n
прекрасная f
прекрасной f
прекрасную f
прекрасное n
прекрасные Pl.
прекрасных Pl.
прекрасными Pl.
прекраснее Komp.
прекраснейший Super., m
прекраснейшего Super., m / Super., n
прекраснейшему Super., m / Super., n
прекраснейшим Super., m / Super., n / Super., Pl.
прекраснейшем Super., m / Super., n
прекраснейшая Super., f
прекраснейшей Super., f
прекраснейшую Super., f
прекраснейшее Super., n
прекраснейшие Super., Pl.
прекраснейших Super., Pl.
прекраснейшими Super., Pl.
прекрасен m
прекрасна f
прекрасно n
прекрасны Pl.
прекрасною f
прекрасней Komp.
У неё прекрасный голос.
She has a beautiful voice.
Это был прекрасный день.
It was a wonderful day.
У него прекрасная улыбка.
He has a lovely smile.
Он сделал прекрасную работу.
He did an excellent job.
Это был прекрасный вечер.
It was a splendid evening.
Definitionen
прекрасное
Substantiv
Основная форма
/prʲɪˈkrasnəje/
Основная форма
/prʲɪˈkrasnəje/
То, что является прекрасным; красота как ценность, идеал (в жизни, природе, искусстве).
В музыке он искал прекрасное и отвергал пошлость.
прекрасный
Adjektiv
Основная форма
/prʲɪˈkrasnɨj/
Обладающий высокой степенью красоты, вызывающий восхищение.
Прекрасный закат окрасил небо в яркие цвета.
Отличный, превосходный по качеству или свойствам.
У него была прекрасная идея, которая помогла решить проблему.
Выражающий положительные эмоции, чувства.
Она подарила мне прекрасную улыбку, и я почувствовал себя счастливым.
Redewendungen und Phrasen
всё прекрасное
Всё прекрасное в жизни часто оказывается хрупким и требует заботы.
everything beautiful
Everything beautiful in life often turns out to be fragile and requires care.
мир прекрасного
Экскурсовод открыл для нас мир прекрасного в русской живописи.
the world of beauty
The guide introduced us to the world of beauty in Russian painting.
стремление к прекрасному
Стремление к прекрасному чувствуется в каждой детали этого интерьера.
a striving for the beautiful
A striving for the beautiful is felt in every detail of this interior.
любовь к прекрасному
Любовь к прекрасному у него проявляется в выборе музыки и книг.
a love for beauty
His love for beauty manifests itself in his choice of music and books.
чувство прекрасного
У неё тонкое чувство прекрасного, поэтому она так удачно подбирает цвета.
aesthetic sense
She has a fine aesthetic sense, which is why she chooses colors so well.
воспитание чувства прекрасного
В школе большое внимание уделяют воспитанию чувства прекрасного через искусство.
cultivating an appreciation of beauty
At school, great attention is paid to cultivating an appreciation of beauty through the arts.
идеал прекрасного
Для разных эпох идеал прекрасного менялся вместе со вкусами общества.
the ideal of beauty
For different eras the ideal of beauty changed along with society's tastes.
культ прекрасного
В некоторых художественных течениях возник настоящий культ прекрасного.
cult of beauty
In some artistic movements a genuine cult of beauty emerged.
постижение прекрасного
Постижение прекрасного начинается с умения внимательно смотреть и слушать.
the appreciation of the beautiful
The appreciation of the beautiful begins with the ability to look and listen attentively.
созерцание прекрасного
Созерцание прекрасного помогает успокоиться и собраться с мыслями.
contemplation of the beautiful
Contemplation of the beautiful helps to calm down and collect one's thoughts.
прекрасный день
Сегодня был прекрасный день.
wonderful day
Today was a wonderful day.
прекрасный вечер
Мы провели прекрасный вечер вместе.
beautiful evening
We spent a beautiful evening together.
прекрасный мир
Прекрасный мир ждёт нас там.
beautiful world
A beautiful world awaits us there.
прекрасный момент
Это был прекрасный момент.
wonderful moment
It was a wonderful moment.
прекрасный голос
У неё прекрасный голос.
beautiful voice
She has a beautiful voice.
прекрасная окрестность
Она наслаждалась прекрасной окрестностью.
beautiful surroundings
She enjoyed the beautiful surroundings.
прекрасная падчерица
Прекрасная падчерица привлекала всеобщее внимание на вечеринке.
beautiful stepdaughter
The beautiful stepdaughter attracted everyone's attention at the party.
прекрасная аллитерация
В его поэме встречается прекрасная аллитерация.
beautiful alliteration
His poem features beautiful alliteration.