Предлагаться

Übersetzung von "предлагаться" ins Englisch

Verb

предлагаться

предлагается

предлагался

предлагалась

предлагалось

предлагались

предлагаясь

предлагавшийся

предлагаюсь

предлагаемся

предлагаешься

предлагаетесь

предлагаются

предлагавшаяся

предлагавшееся

предлагавшиеся

предлагавшись

be offered

Passive meaning: to be made available or put forward for someone.

К продаже предлагается новая модель смартфона.

A new smartphone model is being offered for sale.

be proposed

Formal register: to be put forward for consideration or action.

На собрании предлагается обсудить план работы.

It is proposed to discuss the work plan at the meeting.

Weitere Übersetzungen

be suggested

Neutral register, interchangeable with "be proposed" in many contexts.

be planned

Implies scheduled or intended action, context-dependent.

Verb

Быть предметом предложения; быть предложенным кому-либо.

К продаже предлагается новая модель смартфона.

Предполагаться, намечаться к осуществлению.

На собрании предлагается обсудить план работы.