-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Предание
Übersetzung von "предание" ins Englisch
предание
Substantiv
Основная форма
/prʲɪˈdanʲɪje/
Основная форма
/prʲɪˈdanʲɪje/
предание
предания / Pl.
преданию
преданием
предании
преданий Pl.
преданиям Pl.
преданиями Pl.
преданиях Pl.
Согласно преданию, в этом лесу обитает дух.
According to the legend, a spirit inhabits this forest.
Предание гласит, что этот обряд проводится уже много веков.
The tradition states that this ritual has been performed for many centuries.
Definitionen
предание
Substantiv
Основная форма
/prʲɪˈdanʲɪje/
Основная форма
/prʲɪˈdanʲɪje/
Предание - это устное или письменное повествование о событиях прошлого, передаваемое из поколения в поколение, часто с элементами мифологии или легенды.
Старик рассказал нам древнее предание о герое, который спас деревню от дракона.
В православном богословии: совокупность церковных установлений, догматов и обрядов, передаваемых от апостолов до наших дней.
Православная церковь опирается не только на Писание, но и на Святое Предание.
Устар. Действие по передаче, отдаче кого- или чего-либо кому-либо; передача.
Предание суду всех виновных стало требованием общества.
Redewendungen und Phrasen
древнее предание
В деревне сохранилось древнее предание о богатыре.
ancient legend
The village preserved an ancient legend about a hero.
народное предание
Народное предание гласит, что гора обладает магической силой.
folk legend
The folk legend says that the mountain has magical powers.
старинное предание
Он рассказал мне старинное предание, передаваемое в их семье.
old legend
He told me an old legend passed down in their family.
семейное предание
В нашем семейном предании говорится о потерянном сокровище.
family legend
Our family legend speaks of a lost treasure.
тайное предание
Тайное предание было известно лишь избранным.
secret legend
The secret legend was known only to the chosen ones.