Пошатывающийся

Übersetzung von "пошатывающийся" ins Englisch

Part. Präs.

Его пошатывающийся шаг выдавал усталость.

His unsteady step revealed his fatigue.

Стул был пошатывающийся и небезопасный.

The chair was wobbly and unsafe.

Part. Präs.

Находящийся в состоянии неустойчивости, колеблющийся из стороны в сторону.

Пошатывающийся стул грозил упасть при малейшем движении.

Находящийся в состоянии неуверенности или сомнения, неустойчивый в своих убеждениях или действиях.

Пошатывающийся в своих решениях, он не мог выбрать, какой путь ему следует избрать.

пошатывающееся здание

Пошатывающееся здание было признано аварийным.

shaky building

The shaky building was declared unsafe.

пошатывающееся положение

Компания оказалась в пошатывающемся положении из-за кризиса.

precarious position

The company found itself in a precarious position due to the crisis.

пошатывающийся мост

Пошатывающийся мост вызвал опасения у прохожих.

wobbly bridge

The wobbly bridge caused concern among passersby.

пошатывающийся стол

Пошатывающийся стол в углу мешал работе.

wobbly table

The wobbly table in the corner hindered work.

пошатывающийся стул

Я сел на пошатывающийся стул и почувствовал себя неуверенно.

wobbly chair

I sat on the wobbly chair and felt uneasy.