-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Подсохнуть
Übersetzung von "подсохнуть" ins Englisch
подсохнуть
Verb
Основная форма
/pɐtˈsoxnʊtʲ/
Совершенный вид; непереходный.
Colloquial; said of a person becoming somewhat thinner.
После болезни он заметно подсох.
After the illness, he thinned noticeably.
Used when something becomes a little less wet.
После дождя тропинка подсохла.
After the rain, the path dried.
Weitere Übersetzungen
Less direct and more positive than thin; colloquial.
Definitionen
подсохнуть
Verb
Основная форма
/pɐtˈsoxnʊtʲ/
Немного высохнуть, стать менее влажным.
После дождя тропинка подсохла.
Разг. Стать суше и худее; немного похудеть.
После болезни он заметно подсох.
Redewendungen und Phrasen
подсохнуть на солнце
Бельё быстро подсохло на солнце.
to dry in the sun
The laundry dried quickly in the sun.
подсохнуть на воздухе
Рана должна подсохнуть на воздухе.
to air-dry
The wound should air-dry.
подсохнуть после дождя
Дорога подсохла после дождя.
dry out after the rain
The road dried out after the rain.
подсохнуть на ветру
Футболка подсохла на ветру.
to dry in the wind
The T-shirt dried in the wind.
подсохнуть у костра
Сапоги подсохли у костра.
to dry out by the campfire
The boots dried out by the campfire.
подсохнуть на батарее
Перчатки подсохли на батарее.
to dry on the radiator
The gloves dried on the radiator.
подсохнуть на полотенце
Овощи подсохли на полотенце.
to dry on a towel
The vegetables dried on the towel.
подсохнуть на столе
Тесто должно подсохнуть на столе.
to dry slightly on the counter
The dough should dry slightly on the counter.
подсохнуть в тени
Фрукты лучше подсохнут в тени.
to dry in the shade
The fruit will dry better in the shade.
подсохнуть на жаре
Земля быстро подсохла на жаре.
to dry out in the heat
The ground quickly dried out in the heat.
рана подсохла
После обработки рана уже подсохла.
the wound has dried
After treatment, the wound has already dried.
краска подсохла
Краска на двери почти подсохла.
the paint has begun to dry
The paint on the door has almost begun to dry.