-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Подседельник
Übersetzung von "подседельник" ins Englisch
подседельник
Substantiv
Основная форма
/pətsʲɪˈdʲelʲnʲɪk/
Основная форма
/pətsʲɪˈdʲelʲnʲɪk/
Специальное слово из области конной амуниции.
saddle pad
Standard equestrian term; common in general usage. Подседельник смягчал давление седла на спину коня.
The saddle pad softened the pressure of the saddle on the horse's back.
Weitere Übersetzungen
British English; a specialized equestrian term for a pad placed under a saddle.
saddle blanket
Also used in equestrian contexts, especially for a thicker pad or blanket under the saddle. Definitionen
подседельник
Substantiv
Основная форма
/pətsʲɪˈdʲelʲnʲɪk/
Основная форма
/pətsʲɪˈdʲelʲnʲɪk/
Мягкая подкладка, подкладываемая под седло для защиты спины лошади и смягчения давления.
Подседельник смягчал давление седла на спину коня.
Redewendungen und Phrasen
войлочный подседельник
Для долгой поездки он выбрал войлочный подседельник.
felt saddle pad
For a long trip he chose a felt saddle pad.
закрепить подседельник
Седло поставили на место и хорошо закрепили подседельник.
secure the seatpost
They put the saddle in place and secured the seatpost firmly.
кожаный подседельник
Кожаный подседельник прослужит дольше, если за ним правильно ухаживать.
leather saddle
A leather saddle will last longer if cared for properly.
мокрый подседельник
Мокрый подседельник нельзя надевать на лошадь после работы.
wet saddle pad
You must not put a wet saddle pad on a horse after work.
мягкий подседельник
Мягкий подседельник помогает сделать посадку более удобной.
soft seatpost
A soft seatpost helps make the ride more comfortable.
надеть подседельник
Перед тренировкой коню аккуратно надели подседельник.
to put on a saddle pad
Before the training, they carefully put a saddle pad on the horse.
новый подседельник
Новый подседельник сразу проверили на прочность.
new seatpost
The new seatpost was immediately tested for strength.
подседельник для лошади
В магазине я купил подседельник для лошади и новую уздечку.
saddle pad for a horse
At the store I bought a saddle pad for a horse and a new bridle.
подседельник под седло
Подседельник под седло кладут, чтобы распределить нагрузку равномерно.
saddle pad
A saddle pad is placed under the saddle to distribute the load evenly.
поправить подседельник
Перед выездом нужно поправить подседельник, чтобы он не съехал.
to adjust the seatpost
Before setting off you need to adjust the seatpost so it doesn't slip.
снять подседельник
После прогулки я быстро снял подседельник и проверил спину лошади.
remove the saddle pad
After the ride, I quickly removed the saddle pad and checked the horse's back.
чистый подседельник
Чистый подседельник не натирает кожу лошади.
clean saddle pad
A clean saddle pad does not chafe the horse's skin.