-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Подобие
Übersetzung von "подобие" ins Englisch
подобие
Substantiv
Основная форма
/pɐˈdobʲɪje/
Основная форма
/pɐˈdobʲɪje/
подобие
подобия / Pl.
подобию
подобием
подобии
подобий Pl.
подобиям Pl.
подобиями Pl.
подобиях Pl.
В его глазах было подобие улыбки.
There was a semblance of a smile in his eyes.
Он создал подобие картины великого мастера.
He created a likeness of the great master's painting.
Между этими двумя картинами есть некоторое подобие.
There is some similarity between these two paintings.
Между ними было явное подобие.
There was a clear resemblance between them.
Definitionen
подобие
Substantiv
Основная форма
/pɐˈdobʲɪje/
Основная форма
/pɐˈdobʲɪje/
Качество или свойство быть похожим; сходство, аналогия.
Между этими культурами наблюдается удивительное подобие.
То, что лишь отчасти напоминает другой предмет, явление или качество; нечто вроде, слабое подобие.
В его поведении было какое-то подобие вежливости, но искренности не чувствовалось.
Матем. Свойство геометрических фигур, при котором соответствующие углы равны, а стороны пропорциональны.
Из подобия треугольников можно вычислить неизвестные стороны.
Redewendungen und Phrasen
смутное подобие
Это было лишь смутное подобие того, что я ожидал.
vague semblance
It was just a vague semblance of what I expected.
жалкое подобие
Он представил жалкое подобие извинения.
miserable semblance
He made a miserable semblance of an apology.
отдаленное подобие
В его словах было отдаленное подобие истины.
distant likeness
There was a distant likeness of truth in his words.
настоящее подобие
Это было настоящее подобие произведения искусства.
true likeness
It was a true likeness of a work of art.
идеальное подобие
Робот был создан как идеальное подобие человека.
perfect likeness
The robot was created as a perfect likeness of a human.