Подлизывание

Übersetzung von "подлизывание" ins Englisch

Substantiv

Его подлизывание начальнику было очевидным.

His flattery towards the boss was obvious.

sucking up

Подлизывание к учителю не помогло ему получить лучшую оценку.

Sucking up to the teacher didn't help him get a better grade.

Weitere Übersetzungen

Substantiv

Действие по значению глагола 'подлизываться', то есть стремление угодить кому-либо, чтобы получить выгоду или расположение.

Его постоянное подлизывание к начальству вызывало раздражение у коллег.

подлизывание босса

Подлизывание босса не всегда приводит к повышению.

sucking up to the boss

Sucking up to the boss doesn't always lead to a promotion.

подлизывание учителя

Подлизывание учителя может помочь получить лучшие оценки.

sucking up to the teacher

Sucking up to the teacher can help get better grades.

подлизывание коллег

Подлизывание коллег не всегда помогает наладить отношения.

sucking up to colleagues

Sucking up to colleagues doesn't always help build relationships.

подлизывание родителей

Подлизывание родителей иногда помогает получить желаемое.

sucking up to parents

Sucking up to parents sometimes helps to get what you want.

подлизывание начальника

Подлизывание начальника часто вызывает недовольство среди коллег.

sucking up to the boss

Sucking up to the boss often causes dissatisfaction among colleagues.