-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Пиар-роман
Übersetzung von "пиар-роман" ins Englisch
пиар-роман
Substantiv
Основная форма
/pʲiˈar rɐˈman/
Основная форма
/pʲiˈar rɐˈman/
Разговорное; обычно о показных романтических отношениях, используемых для привлечения внимания прессы.
publicity romance
A relationship staged or presented for publicity; common in media and gossip contexts. Журналисты быстро заговорили о его пиар-романе с известной актрисой.
The journalists quickly started talking about his publicity romance with a famous actress.
Weitere Übersetzungen
Informal, especially in entertainment gossip; a romance that seems designed to attract publicity.
Definitionen
пиар-роман
Substantiv
Основная форма
/pʲiˈar rɐˈman/
Основная форма
/pʲiˈar rɐˈman/
Показной роман между людьми, устроенный или демонстрируемый ради рекламы и привлечения внимания к участникам.
Журналисты быстро заговорили о его пиар-романе с известной актрисой.
Redewendungen und Phrasen
закончить пиар-роман
После премьеры они быстро закончили пиар-роман.
to end the PR romance
After the premiere, they quickly ended the PR romance.
мнимый пиар-роман
Поклонники заподозрили в этом мнимый пиар-роман.
staged PR romance
Fans suspected this was a staged PR romance.
начать пиар-роман
Певица неожиданно начала пиар-роман с известным актером.
to start a PR romance
The singer unexpectedly started a PR romance with a well-known actor.
обсуждать пиар-роман
Все начали обсуждать их пиар-роман после совместного интервью.
to talk about a publicity-stunt romance
Everyone started talking about their publicity-stunt romance after the joint interview.
опровергать пиар-роман
Актеры долго опровергали пиар-роман, но слухи не утихали.
to deny a PR romance
The actors long denied a PR romance, but the rumors wouldn't die down.
очередной пиар-роман
Публика не поверила в очередной пиар-роман актрисы.
another publicity-stunt romance
The public didn't believe another publicity-stunt romance from the actress.
пиар-роман звезд
Пиар-роман звезд активно обсуждали в соцсетях.
celebrity PR romance
The celebrity PR romance was actively discussed on social media.
пиар-роман знаменитостей
Пиар-роман знаменитостей оказался частью рекламной кампании.
celebrity PR romance
The celebrity PR romance turned out to be part of an advertising campaign.
публичный пиар-роман
Их публичный пиар-роман привлек внимание журналистов.
publicity-stunt romance
Their publicity-stunt romance attracted the attention of journalists.
раздувать пиар-роман
Продюсеры явно пытались раздувать пиар-роман вокруг проекта.
to stage a publicity romance
The producers were clearly trying to stage a publicity romance around the project.
скандальный пиар-роман
Скандальный пиар-роман обсуждали все таблоиды.
scandalous PR romance
All the tabloids were talking about the scandalous PR romance.
устроить пиар-роман
Звезды решили устроить пиар-роман перед выходом нового фильма.
to stage a PR romance
The stars decided to stage a PR romance before the release of the new film.