-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Переигрывать
Übersetzung von "переигрывать" ins Englisch
переигрывать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈiɡrɨvətʲ/
переигрывать
переигрываю
переигрываешь
переигрывает
переигрываем
переигрываете
переигрывают
переигрывал
переигрывала
переигрывало
переигрывали
переигрывая
переигрывавший
Он всегда старается переигрывать своих соперников.
He always tries to outplay his opponents.
Мы решили переигрывать матч из-за плохой погоды.
We decided to replay the match due to bad weather.
Актёр начал переигрывать в последней сцене.
The actor started to overact in the last scene.
Definitionen
переигрывать
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈiɡrɨvətʲ/
Играть заново, повторно исполнять какую-либо игру или сцену.
Режиссёр решил переигрывать сцену, чтобы добиться лучшего результата.
Играть лучше, чем кто-либо другой, превосходить в игре.
Команда смогла переигрывать соперников благодаря отличной стратегии.
Пересматривать, изменять ранее задуманный план, ход действий или тактику, чтобы добиться иного результата
После неудачного старта проекта менеджеру пришлось переигрывать всю стратегию
Играть (роль) слишком резко, подчёркнуто, неестественно; перен. — «переактивничать»
Актёр в этом фильме заметно переигрывает и выглядят его эмоции неправдоподобными
Redewendungen und Phrasen
переигрывать сцену
Режиссёр решил переигрывать сцену из-за плохого освещения.
to reshoot a scene
The director decided to reshoot the scene due to poor lighting.
переигрывать спектакль
Из-за технических проблем пришлось переигрывать спектакль.
to replay a play
Due to technical issues, they had to replay the play.
переигрывать роль
Критики отметили, что актёр переигрывает свою роль.
to overact a role
Critics noted that the actor overacts his role.
переигрывать матч
Из-за дождя пришлось переигрывать матч.
to replay a match
Due to rain, they had to replay the match.
переигрывать соперника
Ему удалось переигрывать соперника в шахматах.
to outplay an opponent
He managed to outplay his opponent in chess.