-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Переглушённый
Übersetzung von "переглушённый" ins Englisch
переглушённый
Adjektiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
переглушённый m
переглушённого m / n
переглушённому m / n
переглушённым m / n / Pl.
переглушённом m / n
переглушённая f
переглушённой f
переглушённую f
переглушённою f
переглушённое n
переглушённые Pl.
переглушённых Pl.
переглушёнными Pl.
переглушён m
переглушена f
переглушено n
переглушены Pl.
более переглушённый Komp.
наиболее переглушённый Super.
Звук был переглушённый и едва слышимый.
The sound was muffled and barely audible.
Его голос был переглушённый из-за стены.
His voice was dampened because of the wall.
Definitionen
переглушённый
Adjektiv
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Слишком сильно заглушённый, подавленный (о звуке, шуме и т.п.).
В комнате стояла переглушённая тишина, нарушаемая лишь редкими шорохами.
Чрезмерно ослабленный, приглушённый по интенсивности (о свете, цвете, ощущениях и т.п.).
Художник использовал переглушённые тона, чтобы передать меланхолию сцены.
переглушённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Основная форма
/pʲɪrʲɪɡlʊˈʂɵnnɨj/
Будучи чрезмерно заглушён; подвергнутый слишком сильному приглушению (о звуке, шуме и т.п.).
Звук мотора, переглушённый толстым слоем шумоизоляции, почти не слышался.
Redewendungen und Phrasen
переглушённый звук
Переглушённый звук доносился из соседней комнаты.
muffled sound
A muffled sound came from the next room.
переглушённый голос
Я слышал переглушённый голос из-за стены.
muffled voice
I heard a muffled voice from behind the wall.
переглушённый шум
Переглушённый шум улицы не мешал мне сосредоточиться.
muffled noise
The muffled noise from the street didn't distract me.
переглушённый кашель
Его переглушённый кашель был еле слышен.
muffled cough
His muffled cough was barely audible.
переглушённый смех
Я услышал переглушённый смех из другой комнаты.
muffled laughter
I heard muffled laughter from the other room.