-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Перебросить
Übersetzung von "перебросить" ins Englisch
перебросить
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈbrosʲɪtʲ/
перебросить
переброшу
перебросишь
перебросит
перебросим
перебросите
перебросят
перебросил Vergangenheit
перебросила
перебросило
перебросили
перебросив
переброшенный
Мы должны перебросить данные на новый сервер.
We need to transfer the data to the new server.
throw over
Он решил перебросить мяч через забор.
He decided to throw the ball over the fence.
Они решили перебросить ресурсы на другой проект.
They decided to redirect resources to another project.
Definitionen
перебросить
Verb
Основная форма
/pʲɪrʲɪˈbrosʲɪtʲ/
Бросить что-либо через что-то, на другую сторону.
Он решил перебросить мяч через забор.
Переместить что-либо с одного места на другое.
Нам нужно перебросить груз на другой склад.
Передать что-либо кому-либо, обычно в спешке или тайно.
Он успел перебросить записку своему другу.
Быстро обменяться краткими словами, репликами.
Мы перебросили пару слов и разошлись.
Redewendungen und Phrasen
перебросить мост
Инженерам удалось перебросить мост через реку.
to throw a bridge
The engineers managed to throw a bridge across the river.
перебросить ресурсы
Нам нужно перебросить ресурсы на проект по спасению.
to allocate resources
We need to allocate resources for the rescue project.
перебросить силы
Командование решило перебросить силы на восточный фронт.
to redeploy forces
The command decided to redeploy forces to the eastern front.
перебросить линии
Рабочие успели перебросить линии до наступления зимы.
to reroute lines
The workers managed to reroute the lines before winter set in.
перебросить мяч
Он перебросил мяч через забор.
to throw a ball
He threw the ball over the fence.