-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Пауза
Übersetzung von "пауза" ins Englisch
пауза
Substantiv
Основная форма
/ˈpauzə/
пауза
паузы / Pl.
паузе
паузу
паузой
пауз Pl.
паузам Pl.
паузами Pl.
паузах Pl.
После долгого разговора наступила пауза.
After a long conversation, there was a pause.
На работе у нас есть пауза на обед.
At work, we have a break for lunch.
Definitionen
пауза
Substantiv
Основная форма
/ˈpauzə/
Знак или обозначение в нотной записи, указывающий на временное прекращение звучания.
В этом музыкальном произведении много пауз, что придаёт ему особую выразительность.
Кратковременное прекращение какого-либо действия, речи, процесса; перерыв.
После затянувшейся паузы докладчик продолжил своё выступление.
Небольшой промежуток молчания, намеренно делаемый актёром, чтецом или диктором для усиления выразительности.
Актёр сделал драматическую паузу перед финальной репликой.
Redewendungen und Phrasen
краткая пауза
Он сделал краткую паузу в разговоре.
brief pause
He made a brief pause in the conversation.
долгая пауза
После долгой паузы он продолжил говорить.
long pause
After a long pause, he continued speaking.
робкая пауза
Её ответ сопровождала робкая пауза.
hesitant pause
Her answer was accompanied by a hesitant pause.
музыкальная пауза
Музыкальная пауза разделяет части композиции.
musical pause
The musical pause separates parts of the composition.
театральная пауза
Актёр сделал театральную паузу перед финалом.
theatrical pause
The actor made a theatrical pause before the finale.