-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Патина
Übersetzung von "патина" ins Englisch
Definitionen
патина
Substantiv
Основная форма
/ˈpatʲɪnə/
Тонкий слой окислов, образующийся на поверхности металлов, таких как медь и бронза, в результате длительного воздействия воздуха и влаги, придающий им характерный зеленоватый или коричневый оттенок.
На старинной статуе была видна патина, придающая ей особую историческую ценность.
Налет времени, придающий предметам, особенно антиквариату, особую ценность и привлекательность.
Патина на старинной мебели свидетельствовала о ее подлинности и возрасте.
Искусственно создаваемый налёт, имитирующий естественное старение поверхности предметов.
Реставратор покрыл бронзовую статуэтку патиной, чтобы она выглядела старинной.
Redewendungen und Phrasen
слой патины
На старинной бронзовой статуе был виден слой патины.
layer of patina
A layer of patina was visible on the ancient bronze statue.
цвет патины
У медной посуды появился зеленоватый цвет патины.
color of patina
The copperware developed a greenish color of patina.
налёт патины
На поверхности монеты образовался налёт патины.
patina coating
A patina coating formed on the surface of the coin.
появление патины
Появление патины на металле — естественный процесс.
appearance of patina
The appearance of patina on metal is a natural process.
эффект патины
Эффект патины придаёт изделию винтажный вид.
effect of patina
The effect of patina gives the item a vintage look.