-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Паникёрка
Übersetzung von "паникёрка" ins Englisch
паникёрка
Substantiv
Основная форма
/pənʲɪˈkʲɵrkə/
Разговорное, экспрессивное; женское соответствие к «паникёр».
A person who panics easily; English is gender-neutral.
Она — настоящая паникёрка.
She's a real panicker.
Definitionen
паникёрка
Substantiv
Основная форма
/pənʲɪˈkʲɵrkə/
Женщина, склонная к панике; та, кто легко впадает в панику.
Не будь паникёркой: всё под контролем.
Redewendungen und Phrasen
нервная паникёрка
Нервная паникёрка сразу начала переживать из-за пустяка.
nervous panicker
The nervous panicker immediately began worrying about a trifle.
типичная паникёрка
Маша — типичная паникёрка и всегда ждёт худшего.
a typical worrywart
Masha is a typical worrywart and always expects the worst.
настоящая паникёрка
В стрессовой ситуации она оказалась настоящей паникёркой.
a real panicker
In a stressful situation she turned out to be a real panicker.
истеричная паникёрка
Истеричная паникёрка подняла шум на весь офис.
hysterical panicker
The hysterical panicker caused a commotion throughout the office.
паникёрка по натуре
Паникёрка по натуре, она не переносит неопределённость.
a natural-born panicker
She's a natural-born panicker; she can't stand uncertainty.
успокоить паникёрку
Никто не смог успокоить паникёрку до вечера.
to calm a panicky woman
No one could calm the panicky woman until the evening.
называть паникёркой
Коллеги стали называть её паникёркой после того инцидента.
to call (someone) a panicker
Colleagues began to call her a panicker after that incident.
считать паникёркой
Её не стоит считать паникёркой: она просто осторожная.
to consider (someone) an alarmist
She shouldn't be considered an alarmist; she's just cautious.
жалкая паникёрка
Жалкая паникёрка испортила всем настроение.
pathetic alarmist
The pathetic alarmist ruined everyone's mood.
эта паникёрка
Эта паникёрка паникует раньше всех.
this alarmist
This alarmist panics before everyone else.