-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Откинувшийся
Übersetzung von "откинувшийся" ins Englisch
откинуться
Verbоткинувшийся
Основная форма
/ɐtˈkʲinʊtʲsə/
откинуться
откинусь
откинешься
откинется
откинемся
откинетесь
откинутся
откинулся
откинулась
откинулось
откинулись
откинувшись
откинувшийся
fall back
Он неожиданно откинулся назад и упал.
He unexpectedly fell back and dropped.
lean back
Он решил откинуться на спинку стула и расслабиться.
He decided to lean back on the chair and relax.
После долгого дня она хотела откинуться на диван и посмотреть телевизор.
After a long day, she wanted to recline on the sofa and watch TV.
Weitere Übersetzungen
lope back
tilt back
Definitionen
откинуться
Verb
Основная форма
/ɐtˈkʲinʊtʲsə/
Принять положение, при котором верхняя часть тела отклоняется назад, обычно сидя или лежа.
Он решил откинуться на спинку кресла и немного отдохнуть.
Умереть (разговорное, жаргонное).
Он внезапно откинулся прямо на улице.
Получить освобождение из мест лишения свободы (жаргон).
Он только вчера откинулся и ещё не успел привыкнуть к свободе.
откинувшийся
Partizip Perfekt
Основная форма
/ɐtˈkʲinʊfʂɨjsʲɪj/
Находящийся в положении, при котором верхняя часть тела или предмета отклонена назад.
Он сидел в кресле, откинувшийся назад, и смотрел в потолок.
Отклонённый назад, обычно о спинке кресла или сиденья.
Откинувшийся подголовник кресла обеспечивал дополнительный комфорт во время поездки.
Redewendungen und Phrasen
откинуться на спинку
Я люблю откинуться на спинку кресла после долгого дня.
recline on the backrest
I like to recline on the backrest of the chair after a long day.
откинуться назад
Он решил откинуться назад и расслабиться.
lean back
He decided to lean back and relax.
откинуться в кресле
Вечером я всегда откидываюсь в кресле с книгой.
recline in the chair
In the evening, I always recline in the chair with a book.
откинуться в постели
После ужина он откинулся в постели и уснул.
lie back in bed
After dinner, he lay back in bed and fell asleep.
откинуться к стене
Она устала и решила откинуться к стене, чтобы передохнуть.
lean against the wall
She was tired and decided to lean against the wall to rest.
откинувшийся назад
Он сидел в кресле, откинувшийся назад.
leaned back
He was sitting in the chair, leaned back.
откинувшийся на спинку
Откинувшийся на спинку стула студент слушал лекцию.
leaned against the backrest
The student, leaned against the backrest of the chair, was listening to the lecture.
откинувшийся в кресле
Откинувшийся в кресле мужчина задумался.
reclined in the armchair
The man, reclined in the armchair, became thoughtful.
откинувшийся в задумчивости
Он сидел, откинувшийся в задумчивости, не замечая времени.
leaned back in thought
He sat, leaned back in thought, not noticing the time.
откинувшийся от усталости
Откинувшийся от усталости спортсмен тяжело дышал.
leaned back from exhaustion
The athlete, leaned back from exhaustion, was breathing heavily.