-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Отдёрнуть
Übersetzung von "отдёрнуть" ins Englisch
отдёрнуть
Verb
Основная форма
/ɐtʲˈdʲɵrnʊtʲ/
отдёрнуть
отдёрну
отдёрнешь
отдёрнет
отдёрнем
отдёрнете
отдёрнут
отдёрнул
отдёрнула
отдёрнуло
отдёрнули
отдёрнув
отдёрнувший
отдёрнутый
Он отдёрнул своё заявление, когда понял, что ошибся.
He retracted his statement when he realized he was wrong.
jerk back
Он отдёрнул руку от горячей плиты.
He jerked his hand back from the hot stove.
pull back
Она отдёрнула занавеску, чтобы посмотреть на улицу.
She pulled back the curtain to look outside.
Weitere Übersetzungen
(abruptly) lift
Definitionen
отдёрнуть
Verb
Основная форма
/ɐtʲˈdʲɵrnʊtʲ/
Резко потянуть что-либо назад или в сторону.
Он отдёрнул руку от горячей плиты.
Быстро убрать или отвести что-либо, чтобы избежать контакта или воздействия.
Она отдёрнула занавеску, чтобы посмотреть, кто пришёл.
Redewendungen und Phrasen
отдёрнуть руку
Он быстро отдёрнул руку от горячей плиты.
to pull (one's) hand back
He quickly pulled his hand back from the hot stove.
отдёрнуть занавески
Она отдёрнула занавески, чтобы впустить свет.
to draw back the curtains
She drew back the curtains to let the light in.
отдёрнуть одеяло
Мама отдёрнула одеяло, чтобы разбудить его.
to pull back the blanket
Mom pulled back the blanket to wake him up.
отдёрнуть платье
Она отдёрнула платье, когда она почувствовала, что оно застряло.
to pull (one's) dress back
She pulled her dress back when she felt it got caught.
отдёрнуть воротник
Он отдёрнул воротник, чтобы лучше дышать.
to pull back the collar
He pulled back the collar to breathe more easily.