-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Островок
Übersetzung von "островок" ins Englisch
островок
Substantiv
Основная форма
/əstrɐˈvok/
Основная форма
/əstrɐˈvok/
островок
островка
островку
островком
островке
островки Pl.
островков Pl.
островкам Pl.
островками Pl.
островках Pl.
На озере виднелся маленький островок.
A small islet was visible on the lake.
В пустыне мы нашли небольшой островок зелени.
In the desert, we found a small oasis of greenery.
Мы провели выходные на уединённом островке.
We spent the weekend on a secluded island.
Definitionen
островок
Substantiv
Основная форма
/əstrɐˈvok/
Основная форма
/əstrɐˈvok/
Небольшой остров, участок земли, окружённый водой.
На горизонте показался маленький островок, покрытый густой растительностью.
Переносное значение: небольшое, обособленное место или участок, отличающийся от окружающей среды.
В шумном городе этот парк стал настоящим островком спокойствия и тишины.
Redewendungen und Phrasen
островок безопасности
Пешеходы остановились на островке безопасности.
traffic island
The pedestrians stopped on the traffic island.
островок стабильности
Этот регион стал островком стабильности в неспокойное время.
island of stability
This region has become an island of stability during turbulent times.
островок тепла
У камина образовался островок тепла.
island of warmth
An island of warmth formed by the fireplace.
островок надежды
В его словах был островок надежды.
island of hope
His words contained an island of hope.
островок уюта
Ее дом был островком уюта и тишины.
island of comfort
Her house was an island of comfort and quiet.