-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Осторожно
Übersetzung von "осторожно" ins Englisch
осторожный
Adjektivосторожно
n
Основная форма
/ɐstɐˈroʐnɨj/
Основная форма
/ɐstɐˈroʐnɨj/
Основная форма
/ɐstɐˈroʐnɨj/
Основная форма
/ɐstɐˈroʐnɨj/
осторожный m
осторожного m / n
осторожному m / n
осторожным m / n / Pl.
осторожном m / n
осторожная f
осторожной f
осторожную f
осторожное n
осторожные Pl.
осторожных Pl.
осторожными Pl.
осторожнее Komp.
осторожен m
осторожна f
осторожно n
осторожны Pl.
более осторожный Komp.
самый осторожный Super.
Она дала ему осторожный совет.
She gave him careful advice.
Он всегда был осторожным водителем.
He was always a cautious driver.
Это было осторожное решение.
It was a prudent decision.
Definitionen
осторожный
Adjektiv
Основная форма
/ɐstɐˈroʐnɨj/
Основная форма
/ɐstɐˈroʐnɨj/
Основная форма
/ɐstɐˈroʐnɨj/
Основная форма
/ɐstɐˈroʐnɨj/
Проявляющий осмотрительность, внимательность и предусмотрительность в действиях, избегая риска и опасности.
Он всегда был осторожным водителем, никогда не превышал скорость и внимательно следил за дорогой.
Сдержанный в проявлении чувств или эмоций, не склонный к поспешным выводам или действиям.
Она была осторожной в своих высказываниях, чтобы не обидеть собеседника.
Требующий внимательного и аккуратного обращения, чтобы избежать повреждений или неприятностей.
Эта хрупкая ваза требует осторожного обращения, чтобы не разбить её.
осторожно
Adverb
Основная форма
/ɐstɐˈroʐnə/
Делая что-либо аккуратно, с вниманием, стараясь избежать повреждений или вреда
Он осторожно положил стакан на край стола.
Осмотрительно, проявляя предусмотрительность, избегая поспешных действий или высказываний
Она осторожно высказала своё мнение, чтобы никого не обидеть.
осторожно
Interjektion
Основная форма
/ɐstɐˈroʐnə/
Предупреждение об опасности; призыв быть внимательным и бережным
Осторожно! На полу разлита вода.
Redewendungen und Phrasen
осторожный водитель
Он очень осторожный водитель.
careful driver
He is a very careful driver.
осторожное поведение
Её осторожное поведение спасло её от опасности.
cautious behavior
Her cautious behavior saved her from danger.
осторожная оценка
Эксперты дали осторожную оценку ситуации.
cautious assessment
Experts gave a cautious assessment of the situation.
осторожные шаги
Он делает осторожные шаги, чтобы не допустить ошибок.
careful steps
He takes careful steps to avoid mistakes.
осторожный подход
Мы выбрали осторожный подход к решению проблемы.
cautious approach
We chose a cautious approach to solving the problem.