-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Оставаться
Übersetzung von "оставаться" ins Englisch
оставаться
Verb
Основная форма
/əstəvɐˈt͡sa/
оставаться
остаюсь
остаёшься
остаётся
остаёмся
остаётесь
остаются
оставался
оставалась
оставалось
оставались
оставаясь
остававшийся
Он решил оставаться в городе на лето.
He decided to stay in the city for the summer.
Я предпочитаю оставаться дома в выходные.
I prefer to remain at home on weekends.
Definitionen
оставаться
Verb
Основная форма
/əstəvɐˈt͡sa/
Продолжать находиться в каком-либо месте, не покидать его.
Он решил оставаться дома, несмотря на приглашение.
Сохранять прежнее состояние, положение, не изменяться.
Несмотря на все изменения, он оставался верен своим принципам.
Оказываться в наличии после использования или расходования чего-либо.
После ужина оставалось немного пирога.
Не быть затронутым, не подвергаться воздействию.
Он оставался спокойным в любой ситуации.
Используется в безличных конструкциях с инфинитивом, выражая, что остаётся только совершить указанное действие.
Нам оставалось лишь ждать подходящего момента.
Redewendungen und Phrasen
оставаться дома
В выходные я предпочитаю оставаться дома.
stay home
On weekends, I prefer to stay home.
оставаться спокойным
В стрессовых ситуациях важно оставаться спокойным.
stay calm
In stressful situations, it's important to stay calm.
оставаться в памяти
Эти моменты будут оставаться в моей памяти навсегда.
remain in memory
These moments will remain in my memory forever.
оставаться на связи
Мы должны оставаться на связи после конференции.
stay in touch
We must stay in touch after the conference.
оставаться в силе
Соглашение будет оставаться в силе до конца года.
remain in effect
The agreement will remain in effect until the end of the year.
оставаться наверху
Пожалуйста, оставайся наверху, пока мы не позовём.
stay upstairs
Please stay upstairs until we call.