-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Оспинчатый
Übersetzung von "оспинчатый" ins Englisch
оспинчатый
Adjektiv
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Обычно употребляется о лице, коже; также о поверхности с мелкими ямками или неровностями.
Commonly used of a face or skin marked with small pits or scars, especially from smallpox.
У него было оспинчатое лицо.
He had a pockmarked face.
Weitere Übersetzungen
Used especially of surfaces covered with small depressions or pits.
Definitionen
оспинчатый
Adjektiv
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Основная форма
/ɐspʲinʨɪtɨj/
Покрытый оспинами; испещрённый мелкими ямками, рябинами или следами оспы.
У него было оспинчатое лицо.
Redewendungen und Phrasen
оспинчатая кожа
После болезни у него осталась оспинчатая кожа.
pockmarked skin
After the illness he was left with pockmarked skin.
оспинчатая поверхность
Старая стена имела оспинчатую поверхность от времени и сырости.
pockmarked surface
The old wall had a pockmarked surface due to age and dampness.
оспинчатая спина
На солнце блестела оспинчатая спина мальчика.
pockmarked back
The boy's pockmarked back glistened in the sun.
оспинчатое лицо
У него было оспинчатое лицо, но добрый взгляд.
pockmarked face
He had a pockmarked face, but a kind look.
оспинчатое тело
Врач отметил оспинчатое тело как последствие инфекции.
pockmarked body
The doctor noted a pockmarked body as a consequence of the infection.
оспинчатые руки
Оспинчатые руки выдавали тяжёлую и нелёгкую жизнь.
smallpox-scarred hands
The smallpox-scarred hands revealed a life of hardship.
оспинчатые щеки
В темноте особенно заметны были его оспинчатые щеки.
pockmarked cheeks
In the dark his pockmarked cheeks were especially noticeable.
оспинчатый лоб
Он нахмурился, и оспинчатый лоб стал ещё заметнее.
pockmarked brow
He frowned, and his pockmarked brow became even more noticeable.
оспинчатый нос
У старика был крупный оспинчатый нос.
pockmarked nose
The old man had a large pockmarked nose.
оспинчатый подбородок
Его оспинчатый подбородок резко выделялся на худом лице.
pockmarked chin
His pockmarked chin stood out starkly against his thin face.