-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Освещённый
Übersetzung von "освещённый" ins Englisch
осветить
Verbосвещённый
осветить
освечу
осветишь
осветит
осветим
осветите
осветят
осветил
осветила
осветило
осветили
осветив
освещённый
Он решил осветить комнату ярким светом.
He decided to illuminate the room with bright light.
Докладчик хотел осветить основные моменты своей презентации.
The speaker wanted to highlight the main points of his presentation.
shed light on
Эта книга может осветить многие аспекты истории.
This book can shed light on many aspects of history.
Weitere Übersetzungen
освещённый
Adjektiv
Основная форма
/əsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
Основная форма
/əsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
Основная форма
/əsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
освещённый m
освещённого m / n
освещённому m / n
освещённым m / n / Pl.
освещённом m / n
освещённая f
освещённой f
освещённую f
освещённое n
освещённые Pl.
освещённых Pl.
освещёнными Pl.
освещёнен m
освещёна f
освещёно n
освещёны Pl.
освещён m
освещена f
освещено n
освещены Pl.
более освещённый Komp.
самый освещённый Super.
Освещённый фонарь висел над дверью.
The illuminated lantern hung above the door.
Комната была освещённая мягким светом свечей.
The room was lit with the soft light of candles.
Освещённая улица выглядела безопасной ночью.
The lighted street looked safe at night.
Definitionen
осветить
Verb
Сделать что-либо светлым, ярким, направив на него свет.
Луна осветила дорогу, и мы смогли продолжить путь.
Объяснить, разъяснить что-либо, сделать понятным.
Докладчик осветил основные проблемы, с которыми сталкивается компания.
Показать, представить в определённом свете, с определённой точки зрения.
Журналист осветил события в положительном ключе.
освещённый
Adjektiv
Основная форма
/əsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
Основная форма
/əsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
Основная форма
/əsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
Находящийся под воздействием света, ярко освещённый.
Комната была освещённой благодаря большим окнам и яркому солнцу.
Обеспеченный искусственным освещением.
Улица была хорошо освещённой фонарями, что делало её безопасной для пешеходов.
Понятный, разъяснённый, освещённый в каком-либо аспекте.
Вопрос был освещённым в докладе, и у слушателей не осталось сомнений.
освещённый
Partizip Perfekt
Основная форма
/əsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
Основная форма
/əsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
Основная форма
/əsvʲɪˈɕːɵnːɨj/
Подвергшийся действию освещения; тот, который был освещён.
Фасад, освещённый прожекторами, выделялся на фоне ночного неба.
Redewendungen und Phrasen
осветить проблему
Журналист решил осветить проблему загрязнения воздуха.
to highlight a problem
The journalist decided to highlight the problem of air pollution.
осветить событие
Телевизионная команда приехала осветить событие.
to cover an event
The TV crew came to cover the event.
осветить вопрос
Докладчик попытался осветить вопрос финансирования.
to shed light on an issue
The speaker tried to shed light on the issue of funding.
осветить путь
Фонарь помог осветить путь в темноте.
to light the way
The flashlight helped to light the way in the darkness.
осветить сцену
Прожекторы осветили сцену перед выступлением.
to illuminate the stage
Spotlights illuminated the stage before the performance.
освещённый путь
Мы шли по освещённому пути в парке.
illuminated path
We walked along the illuminated path in the park.
освещённый город
С высоты открывался вид на освещённый город.
illuminated city
From the height, there was a view of the illuminated city.
освещённая сцена
На освещённой сцене выступали артисты.
illuminated stage
Artists performed on the illuminated stage.
освещённое здание
Вечером мы увидели освещённое здание музея.
illuminated building
In the evening, we saw the illuminated building of the museum.
освещённая улица
Он любит гулять по освещённой улице ночью.
illuminated street
He likes to walk along the illuminated street at night.