-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Осадок
Übersetzung von "осадок" ins Englisch
осадок
Substantiv
Основная форма
/ɐˈsadək/
Основная форма
/ɐˈsadək/
осадок
осадка
осадку
осадком
осадке
осадки Pl.
осадков Pl.
осадкам Pl.
осадками Pl.
осадках Pl.
Иногда употребляется только во множественном числе в значении «атмосферные осадки».
На стенках трубы образовался осадок.
A deposit formed on the walls of the pipe.
На дне чашки остался осадок от кофе.
There was a residue left at the bottom of the cup from the coffee.
После химической реакции образовался осадок.
A precipitate formed after the chemical reaction.
В бутылке вина остался осадок.
There is sediment left in the wine bottle.
осадка
Substantivосадок
Pl.
Основная форма
/ɐˈsatkə/
осадка
осадки / Pl.
осадке
осадку
осадкой
осадок Pl.
осадкам Pl.
осадками Pl.
осадках Pl.
осадкою
Осадка судна составляет 7 метров.
The draft of the ship is 7 meters.
Осадка грунта произошла из-за строительства.
The settling of the ground occurred due to construction.
В воде образовалась осадка.
Sediment formed in the water.
Definitionen
осадок
Substantiv
Основная форма
/ɐˈsatək/
Твёрдое вещество, выпадающее из раствора или суспензии под действием силы тяжести или других факторов.
После фильтрации на дне колбы остался осадок.
Остаток, след чего-либо, оставшийся после какого-либо процесса или события.
После разговора с начальником у него остался неприятный осадок на душе.
Атмосферные явления в виде дождя, снега, града и т. п., выпадающие из облаков на земную поверхность.
За ночь выпало много осадков, и дороги покрылись снегом.
осадка
Substantiv
Основная форма
/ɐˈsatkə/
Глубина погружения судна в воду, измеряемая от ватерлинии до самой нижней точки киля.
Осадка судна увеличилась после загрузки груза.
Процесс оседания, осаждения чего-либо, например, частиц в жидкости.
Осадка взвешенных частиц в воде происходит под действием силы тяжести.
Уменьшение высоты или объёма грунтового массива либо строительной конструкции под воздействием собственной массы или внешних нагрузок; просадка, проседание.
Осадка фундамента вызвала деформации несущих стен.
Кузнечная или штамповочная операция, при которой заготовка укорачивается по высоте и утолщается в сечении под действием давления; upsetting.
Осадка заготовки выполняется на гидравлическом прессе.
Redewendungen und Phrasen
тяжёлый осадок
После фильтрации остался тяжёлый осадок.
heavy sediment
After filtration, heavy sediment remained.
выпадение осадка
В результате химической реакции произошло выпадение осадка.
precipitation of sediment
As a result of the chemical reaction, precipitation of sediment occurred.
удаление осадка
Удаление осадка из воды требует специального оборудования.
removal of sediment
The removal of sediment from water requires special equipment.
образование осадка
При охлаждении раствора началось образование осадка.
formation of sediment
When the solution was cooled, the formation of sediment began.
осадок в воде
Осадок в воде может быть очищен фильтрацией.
sediment in water
Sediment in water can be cleaned by filtration.
глубина осадки
Глубина осадки судна была уменьшена.
draft depth
The draft depth of the ship was reduced.
измерение осадки
Измерение осадки производится ежедневно.
draft measurement
Draft measurement is conducted daily.
показатель осадки
Показатель осадки изменился из-за груза.
draft indicator
The draft indicator changed due to the cargo.
регулировка осадки
Регулировка осадки необходима перед отплытием.
draft adjustment
Draft adjustment is necessary before departure.
контроль осадки
Контроль осадки осуществляется автоматически.
draft control
Draft control is carried out automatically.
тяжёлый осадок
После фильтрации остался тяжёлый осадок.
heavy sediment
After filtration, heavy sediment remained.
выпадение осадка
В результате химической реакции произошло выпадение осадка.
precipitation of sediment
As a result of the chemical reaction, precipitation of sediment occurred.
удаление осадка
Удаление осадка из воды требует специального оборудования.
removal of sediment
The removal of sediment from water requires special equipment.
образование осадка
При охлаждении раствора началось образование осадка.
formation of sediment
When the solution was cooled, the formation of sediment began.
осадок в воде
Осадок в воде может быть очищен фильтрацией.
sediment in water
Sediment in water can be cleaned by filtration.