Übersetzung von Орган-автомат ins englisch. Definitionen, Beispiele.

Übersetzung von "орган-автомат" ins Englisch

орган-автомат

Substantiv

Основная форма

/ɐrˈɡan ɐftɐˈmat/

Основная форма

/ɐrˈɡan ɐftɐˈmat/

Составное существительное через дефис; в косвенных падежах обычно склоняются обе части.

player organ

A self-playing organ controlled mechanically or by programmed means; established term in organology/museum contexts.

В музее восстановили старинный орган-автомат, который сам исполняет хоралы.

The museum restored an antique player organ that plays chorales by itself.

self-playing organ

Descriptive term; highlights that it performs without a performer.

Орган-автомат привлёк внимание тем, что сам исполнял старинные пьесы.

The self-playing organ drew attention because it performed old pieces on its own.

automatic organ

Neutral, literal term emphasizing automatic operation.

Этот орган-автомат включается по расписанию и играет одну и ту же мелодию.

This automatic organ turns on on a schedule and plays the same melody.

Weitere Übersetzungen

mechanical organ

Broader term; can refer to organs operated by mechanical systems (not necessarily fully automatic).

Definitionen

орган-автомат

Substantiv

Основная форма

/ɐrˈɡan ɐftɐˈmat/

Основная форма

/ɐrˈɡan ɐftɐˈmat/

Автоматический орган: музыкальный инструмент (обычно разновидность органа), играющий без непосредственного участия исполнителя, с механическим или программным управлением.

В музее восстановили старинный орган-автомат, который сам исполняет хоралы.

Орган-автомат