-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Одурманить
Übersetzung von "одурманить" ins Englisch
одурманить
Verb
одурманить
одурманю
одурманишь
одурманит
одурманим
одурманите
одурманят
одурманил Vergangenheit /
одурманила
одурманило
одурманили
одурманенный
одурманив
Этот запах способен одурманить любого.
This smell can stupefy anyone.
Его слова одурманили её разум.
His words befuddled her mind.
Он смог одурманить её своими сладкими речами.
He was able to intoxicate her with his sweet talk.
Definitionen
одурманить
Verb
Привести в состояние, при котором человек теряет ясность сознания, способность здраво мыслить.
Он решил одурманить противника, чтобы выиграть время.
Вызвать состояние опьянения, опьянить.
Алкоголь способен быстро одурманить человека.
перен. Привести в состояние сильного эмоционального увлечения, лишив способности критически мыслить.
Революционные лозунги одурманили молодёжь.
Redewendungen und Phrasen
одурманить разум
Наркотики могут одурманить разум.
to befuddle the mind
Drugs can befuddle the mind.
одурманить голову
Успех одурманил его голову.
to daze (someone's) head
Success dazed his head.
одурманить сознание
Алкоголь может одурманить сознание.
to cloud the consciousness
Alcohol can cloud consciousness.
одурманить чувства
Страх может одурманить чувства.
to numb the senses
Fear can numb the senses.
одурманить ароматом
Цветы одурманили её ароматом.
to intoxicate with aroma
The flowers intoxicated her with their aroma.