-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Новояз
Übersetzung von "новояз" ins Englisch
новояз
Substantiv
Основная форма
/nəvɐˈjas/
Основная форма
/nəvɐˈjas/
новояз
новояза
новоязу
новоязом
новоязе
новоязы Pl.
новоязов Pl.
новоязам Pl.
новоязами Pl.
новоязах Pl.
Неодуш.; чаще употребляется в единственном числе.
В романе Джорджа Оруэлла «1984» используется новояз.
In George Orwell's novel '1984', Newspeak is used.
Definitionen
новояз
Substantiv
Основная форма
/nəvɐˈjas/
Основная форма
/nəvɐˈjas/
Система искусственных языковых норм (лексики и грамматики), созданная в антиутопическом романе Дж. Оруэлла «1984» для ограничения свободы мысли и контроля над обществом.
В романе Джорджа Оруэлла «1984» новояз служит главным инструментом тоталитарного режима.
Бюрократический или идеологический язык, изобилующий эвфемизмами, штампами и канцеляризмами.
Речь чиновника оказалась насыщена новоязом и трудна для понимания.
Redewendungen und Phrasen
изучение новояза
Изучение новояза стало важной частью его исследования.
study of newspeak
The study of newspeak became an important part of his research.
влияние новояза
Влияние новояза на общество было очевидным.
influence of newspeak
The influence of newspeak on society was obvious.
примеры новояза
Он привел несколько примеров новояза для иллюстрации.
examples of newspeak
He gave several examples of newspeak for illustration.
словарь новояза
Она купила словарь новояза для изучения языка.
newspeak dictionary
She bought a newspeak dictionary to study the language.
правила новояза
Правила новояза были сложными для понимания.
rules of newspeak
The rules of newspeak were difficult to understand.