-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Нитевидно
Übersetzung von "нитевидно" ins Englisch
нитевидный
Adjektivнитевидно
n
Основная форма
/nʲɪtʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/nʲɪtʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/nʲɪtʲɪˈvʲidnɨj/
Основная форма
/nʲɪtʲɪˈvʲidnɨj/
нитевидный m
нитевидная f
нитевидное n
нитевидные Pl.
более нитевидный Komp.
самый нитевидный Super.
У бактерий наблюдается нитевидный рост.
The bacteria exhibit filamentous growth.
Нитевидные структуры видны под микроскопом.
Filiform structures are visible under the microscope.
У него были нитевидные усики.
He had threadlike whiskers.
нитевидно
Adverb
Основная форма
/nʲɪtʲɪˈvʲidnə/
filamentously
Formal and technical; used to describe something shaped like a thin filament or thread. Облака вытянулись нитевидно вдоль горизонта.
The clouds stretched filamentously along the horizon.
Definitionen
нитевидный
Adjektiv
Имеющий форму нити, тонкий и длинный.
У растения были нитевидные листья, которые свисали вниз.
Состоящий из нитей или напоминающий нити.
Нитевидные структуры в ткани были видны под микроскопом.
нитевидно
Adverb
Основная форма
/nʲɪtʲɪˈvʲidnə/
В виде тонкой нити; очень тонко, узко, вытянуто.
Облака вытянулись нитевидно вдоль горизонта.
Redewendungen und Phrasen
нитевидно выступает
Из-под льда нитевидно выступает тонкая корка травы.
protrudes in a thread-like manner
From beneath the ice, a thin crust of grass protrudes in a thread-like manner.
нитевидно вытягивается
Стебель растения нитевидно вытягивается к свету.
elongates in a threadlike manner
The plant's stem elongates in a threadlike manner toward the light.
нитевидно вьётся
Дым нитевидно вьётся над тёплой водой.
curls in threadlike strands
Smoke curls in threadlike strands above the warm water.
нитевидно извивается
Тропинка нитевидно извивается между кустами.
threads its way
The path threads its way between the bushes.
нитевидно лежит
На песке нитевидно лежит след от колёс.
lies like a thread
On the sand, the wheel track lies like a thread.
нитевидно расползается
Трещина нитевидно расползается по поверхности стекла.
spreads in a hairline pattern
The crack spreads in a hairline pattern across the surface of the glass.
нитевидно свисает
С крыши нитевидно свисает старая проволока.
hangs in a threadlike manner
An old wire hangs in a threadlike manner from the roof.
нитевидно сужается
Канал нитевидно сужается ближе к устью.
tapers to a threadlike narrowing
The canal tapers to a threadlike narrowing near the orifice.
нитевидно тянется
Тонкий ручеёк нитевидно тянется по каменистому склону.
stretches in a thread-like fashion
A thin trickle stretches in a thread-like fashion down the rocky slope.
нитевидно удлиняется
Под действием натяжения жгутик нитевидно удлиняется.
elongates in a thread-like manner
Under tension, the strand elongates in a thread-like manner.
нитевидный корень
У растения был нитевидный корень.
thread-like root
The plant had a thread-like root.
нитевидный лист
На дереве рос нитевидный лист.
thread-like leaf
A thread-like leaf grew on the tree.
нитевидный облак
На небе появился нитевидный облак.
thread-like cloud
A thread-like cloud appeared in the sky.
нитевидный след
На песке остался нитевидный след.
thread-like trace
A thread-like trace remained on the sand.
нитевидный узор
На ткани был виден нитевидный узор.
thread-like pattern
A thread-like pattern was visible on the fabric.