-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Неразборчиво
Übersetzung von "неразборчиво" ins Englisch
неразборчивый
Adjektivнеразборчиво
n
Основная форма
/nʲɪrɐzˈborʧɪvɨj/
Основная форма
/nʲɪrɐzˈborʧɪvɨj/
неразборчивый m
неразборчивого m / n
неразборчивому m / n
неразборчивым m / n / Pl.
неразборчивом m / n
неразборчивая f
неразборчивой f
неразборчивую f
неразборчивою f
неразборчивое n
неразборчивые Pl.
неразборчивых Pl.
неразборчивыми Pl.
неразборчивее Komp.
неразборчив m
неразборчива f
неразборчиво n
неразборчивы Pl.
неразборчивей Komp.
неразборчивейший Super., m
Текст был неразборчивый из-за плохого качества печати.
The text was illegible due to poor print quality.
Его почерк был неразборчивый.
His handwriting was indistinct.
Он был неразборчивый в выборе друзей.
He was undiscriminating in his choice of friends.
Definitionen
неразборчивый
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪrɐzˈborʧɪvɨj/
Основная форма
/nʲɪrɐzˈborʧɪvɨj/
Не имеющий четкости, ясности; трудно различимый.
Его почерк был настолько неразборчивым, что никто не мог прочитать записку.
Не проявляющий разборчивости; небрезгующий выбором.
Он был неразборчив в еде и ел всё, что ему предлагали.
неразборчиво
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪrɐzˈborʧɪvə/
Которое трудно разобрать; нечёткое, невнятное (о письме, речи и т.п.).
Письмо оказалось неразборчиво и едва поддавалось чтению.
Не проявляющее разборчивости; невыборочное.
Его отношение к знакомствам было неразборчиво.
неразборчиво
Adverb
Основная форма
/nʲɪrɐzˈborʧɪvə/
Так, что трудно разобрать; невнятно, неясно.
Он писал неразборчиво, и буквы сливались в сплошную линию.
Без разбора, не проявляя избирательности.
Он неразборчиво принимал предложения, соглашаясь на любое.
Redewendungen und Phrasen
почерк неразборчивый
У него почерк неразборчивый, сложно прочитать.
illegible handwriting
He has illegible handwriting, it's hard to read.
неразборчивый в еде
Он совсем неразборчивый в еде, ест всё подряд.
unfussy about food
He is completely unfussy about food, he eats everything.
слух неразборчивый
Со временем слух стал неразборчивым.
unclear hearing
Over time, his hearing became unclear.
неразборчивый текст
Этот неразборчивый текст невозможно расшифровать.
unreadable text
This unreadable text is impossible to decipher.
речь неразборчивая
После анестезии у пациента была неразборчивая речь.
incomprehensible speech
After anesthesia, the patient had incomprehensible speech.
неразборчивое бормотание
Из-за неразборчивого бормотания его трудно понять.
incoherent mumbling
Because of his incoherent mumbling, he is hard to understand.