Непосильность
Übersetzung von "непосильность" ins Englisch
непосильность
Substantivunbearability
Formal; the quality of being too difficult, heavy, or painful to endure. Непосильность этой работы стала очевидной уже в первые дни.
The unbearability of this work became obvious in the first few days.
Weitere Übersetzungen
burdensomeness
Formal and relatively rare; refers to the state of being a burden or too heavy to bear. Definitionen
непосильность
SubstantivСвойство или состояние чего-либо непосильного; чрезмерная трудность, тяжесть, которую трудно или невозможно вынести.
Непосильность этой работы стала очевидной уже в первые дни.
Redewendungen und Phrasen
непосильность труда
Непосильность труда быстро сказалась на здоровье рабочих.
the excessive burden of the work
The excessive burden of the work quickly affected the workers' health.
непосильность нагрузки
Из-за непосильности нагрузки ему пришлось взять отпуск.
unmanageable workload
Because of the unmanageable workload, he had to take time off.
непосильность задач
Он отказался от проекта из-за непосильности задач.
the overwhelming difficulty of the tasks
He turned down the project because of the overwhelming difficulty of the tasks.
непосильность работы
Непосильность работы стала очевидной уже в первые дни.
the overwhelming nature of the work
The overwhelming nature of the work became apparent within the first few days.
непосильность бремени
Непосильность бремени он ощущал каждый день.
the unbearable burden
He felt the unbearable burden every day.
непосильность расходов
Семья не выдержала непосильности расходов.
the unbearable burden of expenses
The family could not withstand the unbearable burden of expenses.
непосильность выплат
Банк признал непосильность выплат по кредиту.
inability to make payments
The bank recognized the inability to make payments on the loan.
непосильность долгов
Непосильность долгов заставила его искать помощь.
unmanageable debts
Unmanageable debts forced him to seek help.
непосильность требований
Ученики жаловались на непосильность требований преподавателя.
the impossibility of meeting the requirements
The students complained about the impossibility of meeting the teacher's requirements.
непосильность условий
Непосильность условий труда привела к массовым увольнениям.
unbearability of the conditions
The unbearability of the working conditions led to mass resignations.