-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Неносительский
Übersetzung von "неносительский" ins Englisch
неносительский
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪnəsʲɪˈtʲelskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪnəsʲɪˈtʲelskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪnəsʲɪˈtʲelskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪnəsʲɪˈtʲelskʲɪj/
Употребляется преимущественно в лингвистическом и методическом контексте, когда речь идёт о языке, речи, акценте или характеристиках человека, не являющегося носителем языка.
Used for a person who is not a native speaker, or for language, pronunciation, or accent associated with such a speaker.
В учебнике разбираются типичные неносительские ошибки в русском произношении.
The textbook examines typical non-native errors in Russian pronunciation.
Weitere Übersetzungen
Variant spelling of non-native; common in linguistics.
Definitionen
неносительский
Adjektiv
Основная форма
/nʲɪnəsʲɪˈtʲelskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪnəsʲɪˈtʲelskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪnəsʲɪˈtʲelskʲɪj/
Основная форма
/nʲɪnəsʲɪˈtʲelskʲɪj/
Относящийся к человеку, который не является носителем данного языка; свойственный речи, языку или акценту такого человека.
В учебнике разбираются типичные неносительские ошибки в русском произношении.
Redewendungen und Phrasen
неносительский акцент
У него заметный неносительский акцент, но речь звучит очень уверенно.
non-native accent
He has a noticeable non-native accent, but his speech sounds very confident.
неносительское произношение
Для изучающего язык у него довольно чистое неносительское произношение.
non-native pronunciation
For a language learner, he has a fairly clear non-native pronunciation.
неносительская речь
Неносительская речь часто выдаёт говорящего по интонации.
non-native speech
Non-native speech often gives away the speaker by their intonation.
неносительский английский
Он пишет на неносительском английском почти без ошибок.
non-native English
He writes in non-native English with almost no mistakes.
неносительский русский
Неносительский русский иногда звучит слишком книжно.
non-native Russian
Non-native Russian sometimes sounds too bookish.
неносительский уровень владения языком
Его неносительский уровень владения языком уже позволяет свободно общаться.
non-native level of language proficiency
His non-native level of language proficiency already allows him to communicate fluently.
неносительская лексика
В тексте попадается неносительская лексика, но смысл остаётся понятным.
non-native-speaker vocabulary
The text contains non-native-speaker vocabulary, but the meaning remains clear.
неносительская грамматика
Неносительская грамматика в его письме почти не мешает пониманию.
non-native grammar
The non-native grammar in his writing hardly impedes understanding.
неносительская ошибка
Это типичная неносительская ошибка, которую часто делают учащиеся.
non-native-speaker error
This is a typical non-native-speaker error that students often make.
неносительский вариант
Словарь пометил это как неносительский вариант употребления.
non-native variant
The dictionary marked this as a non-native variant of usage.