-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Незамещение
Übersetzung von "незамещение" ins Englisch
незамещение
Substantiv
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪˈɕːenʲɪje/
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪˈɕːenʲɪje/
non-replacement
Formal and administrative usage; refers to the decision or process of not replacing someone or something. Незамещение вакансий привело к сокращению штата.
The non-replacement of vacancies led to staff cuts.
Definitionen
незамещение
Substantiv
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪˈɕːenʲɪje/
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪˈɕːenʲɪje/
Отсутствие замещения чего-либо другим; неосуществление замены.
Незамещение вакансий привело к сокращению штата.
Redewendungen und Phrasen
принцип незамещения
В документе был закреплён принцип незамещения должностей после реорганизации.
principle of non-replacement
The document codified the principle of non-replacement of positions after the reorganization.
политика незамещения
Компания временно выбрала политику незамещения ушедших сотрудников.
non-replacement policy
The company temporarily adopted a non-replacement policy for departing employees.
период незамещения
Период незамещения вакансии составил всего две недели.
period during which the position remained unfilled
The period during which the position remained unfilled was only two weeks.
срок незамещения
Срок незамещения ключевой позиции оказался слишком долгим.
vacancy period
The vacancy period for the key position turned out to be too long.
факт незамещения
Факт незамещения вакансии вызвал вопросы у аудиторов.
the fact that the vacancy was not filled
The fact that the vacancy was not filled prompted questions from the auditors.
условие незамещения
Условие незамещения было прямо указано в соглашении сторон.
non-substitution clause
The non-substitution clause was expressly set forth in the parties' agreement.
эффект незамещения
Эффект незамещения сотрудников привёл к росту нагрузки на отдел.
non-replacement effect
The non-replacement effect of employees led to an increased workload for the department.
последствия незамещения
Последствия незамещения руководящей должности стали заметны уже через месяц.
consequences of not filling
The consequences of not filling a managerial position became noticeable within a month.
риск незамещения
Риск незамещения вакансии особенно высок в дефицитных профессиях.
risk of non-replacement
The risk of non-replacement of a vacancy is especially high in shortage occupations.
случай незамещения
В случае незамещения должности обязанности распределяются между другими сотрудниками.
in the event of a vacancy
In the event of a vacancy, the duties are distributed among other employees.
вопрос незамещения
Вопрос незамещения штатной единицы обсудили на совещании.
non-filling (of a position)
The issue of the non-filling of a staff position was discussed at the meeting.
порядок незамещения
Порядок незамещения должности был описан в локальном акте.
procedure for leaving a position vacant
The procedure for leaving a position vacant was described in the local regulation.