-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Незамерзайка
Übersetzung von "незамерзайка" ins Englisch
незамерзайка
Substantiv
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪrˈzajkə/
Разговорное название незамерзающей жидкости; чаще всего — для автомобильного стеклоомывателя.
screenwash
Colloquial, chiefly British English; the liquid used in car windshield washer systems. Перед зимой я купил незамерзайку для машины.
Before winter I bought screenwash for the car.
Used for technical liquids that prevent freezing, especially in automotive and heating systems.
В систему отопления залили незамерзайку.
They poured antifreeze into the heating system.
Weitere Übersetzungen
windshield washer fluid
More explicit general term, especially in American English. Definitionen
незамерзайка
Substantiv
Основная форма
/nʲɪzəmʲɪrˈzajkə/
Разговорное название незамерзающей жидкости для автомобильного стеклоомывателя.
Перед зимой я купил незамерзайку для машины.
Разговорное название любой незамерзающей технической жидкости, применяемой для защиты от замерзания.
В систему отопления залили незамерзайку.
Redewendungen und Phrasen
купить незамерзайку
К зиме я всегда покупаю незамерзайку заранее.
to buy winter windshield washer fluid
I always buy winter windshield washer fluid in advance.
залить незамерзайку
Перед поездкой он залил незамерзайку в бачок омывателя.
to fill the washer reservoir with winter windshield washer fluid
Before the trip, he filled the washer reservoir with winter windshield washer fluid.
долить незамерзайку
Пришлось долить незамерзайку, потому что бачок почти пустой.
to top up the windshield washer fluid
I had to top up the windshield washer fluid because the reservoir was almost empty.
слить незамерзайку
Ночью я забыл слить незамерзайку, и она замерзла.
to drain the windshield washer fluid
At night I forgot to drain the windshield washer fluid, and it froze.
разбавить незамерзайку
Слишком концентрированную незамерзайку лучше разбавить водой.
dilute the windshield washer fluid
If the windshield washer fluid is too concentrated, it's better to dilute it with water.
выбрать незамерзайку
Перед морозами он выбрал незамерзайку с низкой температурой замерзания.
to choose winter windshield washer fluid
Before the frosts, he chose a winter windshield washer fluid with a low freezing point.
проверить незамерзайку
Мастер проверил незамерзайку и сказал, что она уже не годится.
check the windshield washer fluid
The mechanic checked the windshield washer fluid and said it was no longer any good.
запах незамерзайки
Запах незамерзайки в гараже долго не выветривался.
the smell of windshield washer fluid
The smell of windshield washer fluid in the garage lingered for a long time.
канистра незамерзайки
Я купил канистру незамерзайки на всю зиму.
canister of winter windshield washer fluid
I bought a canister of winter windshield washer fluid for the whole winter.
уровень незамерзайки
Уровень незамерзайки нужно проверять каждую неделю.
windshield washer fluid level
The windshield washer fluid level needs to be checked every week.
расход незамерзайки
Расход незамерзайки зимой заметно увеличивается.
consumption of windshield washer fluid
The consumption of windshield washer fluid increases noticeably in winter.
пахнет незамерзайкой
Пахнет незамерзайкой в машине только первые пару минут.
smells like windshield washer fluid
The car smells like windshield washer fluid only for the first couple of minutes.