-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Настрочить
Übersetzung von "настрочить" ins Englisch
настрочить
Verb
Основная форма
/nəstrɐˈt͡ɕitʲ/
настрочить
настрочу
настрочишь
настрочит
настрочим
настрочите
настрочат
настрочил
настрочила
настрочило
настрочили
настрочив
настроченный
dash off
Он настрочил письмо за пять минут.
He dashed off a letter in five minutes.
Она настрочила заметки на полях книги.
She scribbled notes in the margins of the book.
Definitionen
настрочить
Verb
Основная форма
/nəstrɐˈt͡ɕitʲ/
Написать что-нибудь быстро и небрежно, обычно в большом количестве.
Он настрочил несколько страниц за час.
Швейное дело: пристрочить, выполнить строчку на каком-либо изделии.
Портниха настрочила кружево к подолу платья.
Redewendungen und Phrasen
настрочить письмо
Он быстро настрочил письмо и отправил его.
to scribble a letter
He quickly scribbled a letter and sent it.
настрочить статью
Журналист настрочил статью за час до дедлайна.
to dash off an article
The journalist dashed off an article an hour before the deadline.
настрочить записку
Она настрочила записку, пока ждала автобуса.
to jot down a note
She jotted down a note while waiting for the bus.
настрочить сообщение
Я настрочил сообщение и отправил его ему.
to type out a message
I typed out a message and sent it to him.
настрочить рассказ
Писатель настрочил рассказ за одну ночь.
to crank out a story
The writer cranked out a story in one night.