-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Настигать
Übersetzung von "настигать" ins Englisch
настигать
Verb
Основная форма
/nəstʲɪˈɡatʲ/
Основная форма
/nəstʲɪˈɡatʲ/
настигать
настигну
настигнешь
настигнет
настигнем
настигнете
настигнут
настигал
настигаю
настигаешь
настигает
настигаем
настигаете
настигают
настигала
настигало
настигали
настигавший
настигая
catch up
Он пытался настигать своих друзей, которые ушли вперёд.
He tried to catch up with his friends who went ahead.
Машина начала настигать грузовик на шоссе.
The car began to overtake the truck on the highway.
Она смогла настигать вершину горы до заката.
She was able to reach the mountain peak before sunset.
Definitionen
настигать
Verb
Основная форма
/nəstʲɪˈɡatʲ/
Основная форма
/nəstʲɪˈɡatʲ/
Догонять кого-либо или что-либо, достигать кого-либо или чего-либо в движении.
Быстрый бегун настигал соперников на последних метрах дистанции.
Постигать, достигать кого-либо или чего-либо в переносном смысле, например, о беде, несчастье.
Неожиданная беда настигала его в самый неподходящий момент.
Redewendungen und Phrasen
враг настигать
Враг настигал нашу армию.
enemy (to) overtake
The enemy was overtaking our army.
страх настигать
Страх настигал его на каждом шагу.
fear (to) catch up
Fear caught up with him at every step.
время настигать
Время настигало нас быстро.
(the) time (to) catch up
Time was catching up with us quickly.
судьба настигать
Судьба настигла его внезапно.
fate (to) overtake
Fate overtook him suddenly.
зло настигать
Зло настигло его в темном переулке.
evil (to) overtake
Evil overtook him in the dark alley.