-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Наставлять
Übersetzung von "наставлять" ins Englisch
наставлять
Verb
Основная форма
/nəstvɐˈlʲatʲ/
наставлять
наставляю
наставляешь
наставляет
наставляем
наставляете
наставляют
наставлял
наставляла
наставляло
наставляли
наставляя
Учитель наставляет учеников перед экзаменом.
The teacher instructs the students before the exam.
Ментор наставляет молодого специалиста в его карьере.
The mentor guides the young professional in his career.
Он всегда наставляет своих друзей в трудные времена.
He always advises his friends in difficult times.
Definitionen
наставлять
Verb
Основная форма
/nəstvɐˈlʲatʲ/
Давать советы, руководить, обучать кого-либо.
Старший мастер терпеливо наставлял молодых рабочих.
Разг. Приставлять, устанавливать что-либо в нужное положение.
Каменщики аккуратно наставляли кирпичи на свежий раствор.
Наводить оружие на цель.
Солдат спокойно наставлял винтовку на врага.
Redewendungen und Phrasen
наставлять на путь
Учитель наставлял ученика на путь истинный.
to guide (someone) on the path
The teacher guided the student on the true path.
наставлять на истину
Родители всегда старались наставлять детей на истину.
to instruct (someone) in the truth
The parents always tried to instruct their children in the truth.
наставлять на добрые дела
Он постоянно наставлял своих друзей на добрые дела.
to encourage (someone) towards good deeds
He constantly encouraged his friends towards good deeds.
наставлять на путь исправления
Психолог помогал наставлять пациента на путь исправления.
to guide (someone) towards correction
The psychologist helped guide the patient towards correction.
наставлять на правильный путь
Наставник всегда стремился наставлять своих подопечных на правильный путь.
to guide (someone) on the right path
The mentor always strived to guide his mentees on the right path.