-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Налаживать
Übersetzung von "налаживать" ins Englisch
налаживать
Verb
Основная форма
/nɐˈlaʐɨvətʲ/
налаживать
налаживаю
налаживаешь
налаживает
налаживаем
налаживаете
налаживают
налаживал
налаживала
налаживало
налаживали
налаживая
налаживаемый
set up
Он помогал налаживать новую систему.
He was helping to set up the new system.
Компания старается налаживать хорошие отношения с клиентами.
The company strives to establish good relationships with clients.
Инженер начал налаживать оборудование.
The engineer began to adjust the equipment.
Мы продолжаем налаживать процесс производства.
We continue to fine-tune the production process.
Definitionen
налаживать
Verb
Основная форма
/nɐˈlaʐɨvətʲ/
Приводить в порядок, исправлять, устраивать что-либо для нормального функционирования.
Инженер начал налаживать оборудование после поломки.
Устанавливать, организовывать что-либо, например, отношения, связи.
Компания старается налаживать деловые контакты с зарубежными партнёрами.
Redewendungen und Phrasen
налаживать контакт
Он пытался налаживать контакт с новым соседом.
to establish contact
He tried to establish contact with the new neighbor.
налаживать отношения
Она старается налаживать отношения с коллегами.
to improve relationships
She is trying to improve relationships with her colleagues.
налаживать бизнес
Они долго налаживали бизнес в этом регионе.
to set up a business
They spent a long time setting up a business in this region.
налаживать работу
Нам нужно налаживать работу в новом офисе.
to organize work
We need to organize work in the new office.
налаживать процесс
Компания планирует налаживать процесс производства.
to streamline the process
The company plans to streamline the production process.