-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Наводить
Übersetzung von "наводить" ins Englisch
наводить
Verb
Основная форма
nəvɐˈdʲitʲ
наводить
навожу
наводишь
наводит
наводим
наводите
наводят
наводил
наводила
наводило
наводили
наводя
Эти слова наводят на грустные мысли.
These words bring sad thoughts.
Он наводит пистолет на цель.
He aims the gun at the target.
Эта музыка наводит на размышления.
This music induces reflection.
Он наводит свет на сцену.
He directs the light onto the stage.
Definitionen
наводить
Verb
Основная форма
nəvɐˈdʲitʲ
Приводить в порядок, устраивать, организовывать что-либо.
Она начала наводить порядок в комнате.
Направлять, ориентировать что-либо в определённую сторону.
Он старался наводить телескоп на звезду.
Вызывать, порождать какое-либо состояние, чувство.
Эта музыка может наводить грусть.
Устанавливать, налаживать контакт, связь.
Им удалось наводить мосты между двумя компаниями.
Redewendungen und Phrasen
наводить порядок
Она решила навести порядок в комнате.
to tidy up
She decided to tidy up the room.
наводить справки
Он начал наводить справки о новом соседе.
to make inquiries
He began to make inquiries about the new neighbor.
наводить ужас
Его взгляд наводил ужас на всех.
to instill terror
His gaze instilled terror in everyone.
наводить тень
Облака навели тень на долину.
to cast a shadow
The clouds cast a shadow over the valley.
наводить резкость
Фотограф навел резкость на объект.
to adjust focus
The photographer adjusted the focus on the subject.
наводить скуку
Эта лекция наводит скуку на всех студентов.
to induce boredom
This lecture induces boredom in all the students.