-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Мямля
Übersetzung von "мямля" ins Englisch
мямля
Substantiv
мямля
мямли / Pl.
мямле
мямлю
мямлей / Pl.
мямлям Pl.
мямлями Pl.
мямлях Pl.
мямлёй
Существительное общего рода (обозначает человека; употребляется как с мужскими, так и с женскими согласованиями), разговорное, пренебрежительное.
Он такой мямля, что никто не понимает, что он говорит.
He is such a mumbler that no one understands what he is saying.
Он ведет себя как мямля, когда дело доходит до принятия решений.
He acts like a wimp when it comes to making decisions.
мямлить
Verbмямля
Основная форма
/ˈmʲæmlʲɪtʲ/
Основная форма
/ˈmʲæmlʲɪtʲ/
мямлить
мямлю
мямлишь
мямлит
мямлим
мямлите
мямлят
мямлил Vergangenheit /
мямлила
мямлило
мямлили
мямля
Она мямлила что-то себе под нос.
She muttered something under her breath.
Он начал мямлить, когда его спросили о планах на будущее.
He began to mumble when asked about his future plans.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
мямля
Substantiv
Основная форма
/ˈmʲæmlʲə/
Человек, который говорит неразборчиво, невнятно, медленно, часто запинаясь.
На собрании он выступал как мямля, и никто не мог понять, о чем он говорит.
Безвольный, нерешительный, слабохарактерный человек.
Он ведёт себя как мямля и не может принять решение.
мямлить
Verb
Основная форма
/ˈmʲæmlʲɪtʲ/
Основная форма
/ˈmʲæmlʲɪtʲ/
Говорить неразборчиво, невнятно, запинаясь.
Он начал мямлить что-то невнятное в ответ на вопрос.
Говорить неуверенно, уклончиво, выражая нерешительность или боязнь высказаться прямо.
Перестань мямлить — скажи, что ты думаешь!
Redewendungen und Phrasen
тихий мямля
Он тихий мямля, поэтому его трудно понять.
quiet mumbling
He is a quiet mumbling, so it's hard to understand him.
грустный мямля
Его грустный мямля сразу привлёк внимание.
sad mumbling
His sad mumbling immediately caught attention.
нерешительный мямля
Его нерешительный мямля раздражает коллег.
indecisive mumbling
His indecisive mumbling irritates colleagues.
типа мямля
Он типа мямля, но иногда говорит уверенно.
kind of mumbling
He's kind of mumbling, but sometimes he speaks confidently.
вечный мямля
Его вечный мямля уже стал привычным.
eternal mumbling
His eternal mumbling has already become a habit.
перестать мямлить
Скажи чётко, перестань мямлить!
(someone) stop mumbling
Say it clearly, stop mumbling!
начать мямлить
Когда его спросили, он начал мямлить.
(someone) start mumbling
When he was asked, he started mumbling.
мямлить ответ
Он всегда мямлит ответ, когда его вызывают к доске.
mumble (someone's) answer
He always mumbles his answer when he's called to the board.
мямлить что-то
Он что-то мямлил под нос.
mumble something
He mumbled something under his breath.
мямлить слова
Он так тихо мямлит слова, что их невозможно разобрать.
mumble words
He mumbles his words so quietly that they are impossible to make out.