Му́лета

Übersetzung von "му́лета" ins Englisch

Substantiv

Основная форма

/ˈmulʲɪtə/

му́лета

му́леты Pl. /

му́лет Pl.

му́лете

му́летам Pl.

му́лету

му́летой

му́летами Pl.

му́летах Pl.

му́летою

Заимств. из исп. muleta; употребляется преимущественно в контексте корриды, склоняется по 1-му типу.

Тореадор использовал му́лету, чтобы отвлечь быка.

The toreador used the muleta to distract the bull.

Substantiv

Основная форма

/ˈmulʲɪtə/

Перен.: предмет или приём, отвлекающий внимание, прикрывающий истинные намерения.

Яркая вывеска была лишь мулетой, за которой скрывалась посредственная продукция.

Кусок ярко-красной материи, прикреплённый к шесту, которым тореадор управляет быком на заключительном этапе корриды.

Тореадор уверенно делал пасы мулетой, выводя быка на удобную позицию.