-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Морозоустойчивость
Übersetzung von "морозоустойчивость" ins Englisch
морозоустойчивость
Substantiv
Основная форма
/mərəzəʊustójt͡ɕɪvəstʲ/
Основная форма
/mərəzəʊustójt͡ɕɪvəstʲ/
cold hardiness
Used especially in botany and horticulture, referring to a plant's ability to tolerate low temperatures. Морозоустойчивость этой яблони очень высокая.
This apple tree has very high cold hardiness.
frost resistance
General term; used for plants, materials, and other objects that can withstand freezing temperatures. Морозоустойчивость этого сорта позволяет выращивать его в северных регионах.
The frost resistance of this variety makes it possible to grow it in northern regions.
Weitere Übersetzungen
frost hardiness
Less common than frost resistance; used mainly in horticultural contexts. Definitionen
морозоустойчивость
Substantiv
Основная форма
/mərəzəʊustójt͡ɕɪvəstʲ/
Основная форма
/mərəzəʊustójt͡ɕɪvəstʲ/
Свойство по значению прилагательного морозоустойчивый; способность переносить мороз, низкие температуры без повреждения или потери качеств.
Морозоустойчивость этого сорта позволяет выращивать его в северных регионах.
Redewendungen und Phrasen
высокая морозоустойчивость
У этого сорта высокая морозоустойчивость, поэтому он хорошо подходит для северных регионов.
high frost resistance
This variety has high frost resistance, so it is well suited to northern regions.
низкая морозоустойчивость
Низкая морозоустойчивость делает растение уязвимым в холодную зиму.
low frost tolerance
Low frost tolerance makes the plant vulnerable in a cold winter.
морозоустойчивость растений
Морозоустойчивость растений зависит от сорта, возраста и условий выращивания.
frost resistance of plants
The frost resistance of plants depends on the variety, age, and growing conditions.
повышение морозоустойчивости
Селекционеры работают над повышением морозоустойчивости новых гибридов.
improving frost resistance
Breeders are working on improving the frost resistance of the new hybrids.
снижение морозоустойчивости
После резкой оттепели произошло снижение морозоустойчивости деревьев.
decrease in frost resistance
After a sharp thaw, the trees experienced a decrease in frost resistance.
оценка морозоустойчивости
Оценка морозоустойчивости проводится в лабораторных и полевых условиях.
Assessment of frost resistance
Assessment of frost resistance is carried out under laboratory and field conditions.
показатели морозоустойчивости
Показатели морозоустойчивости у этого сорта оказались выше ожидаемых.
cold tolerance indicators
The cold tolerance indicators of this variety turned out to be higher than expected.
степень морозоустойчивости
Степень морозоустойчивости определяется по результатам испытаний.
frost resistance level
The frost resistance level is determined by test results.
потеря морозоустойчивости
Потеря морозоустойчивости часто связана с недостатком влаги осенью.
loss of cold hardiness
Loss of cold hardiness is often associated with a lack of moisture in autumn.
морозоустойчивость сорта
Морозоустойчивость сорта позволяет выращивать его даже в суровом климате.
frost resistance of the variety
The frost resistance of the variety makes it possible to cultivate it even in a harsh climate.
морозоустойчивость культуры
Морозоустойчивость культуры имеет большое значение для промышленного земледелия.
frost resistance of a crop
The frost resistance of a crop is of great importance for industrial agriculture.
проверка морозоустойчивости
Проверка морозоустойчивости показала, что саженцы переносят сильные заморозки.
frost resistance test
The frost resistance test showed that the seedlings withstand severe frosts.