-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Монастырский
Übersetzung von "монастырский" ins Englisch
монастырский
Adjektiv
Основная форма
/mənɐstɨrʲˈskʲij/
Основная форма
/mənɐstɨrʲˈskʲij/
Основная форма
/mənɐstɨrʲˈskʲij/
Основная форма
/mənɐstɨrʲˈskʲij/
монастырский m
монастырского m / n
монастырскому m / n
монастырским m / n / Pl.
монастырском m / n
монастырская f
монастырской f
монастырскую f
монастырское n
монастырские Pl.
монастырских Pl.
монастырскими Pl.
монастырскою f
более монастырский Komp., m
самый монастырский Super., m
Монастырский образ жизни требует дисциплины и самоотречения.
The monastic way of life requires discipline and self-denial.
Она предпочитает монастырский, уединённый образ жизни.
She prefers a cloistered, secluded way of life.
Definitionen
монастырский
Adjektiv
Основная форма
/mənɐstɨrʲˈskʲij/
Основная форма
/mənɐstɨrʲˈskʲij/
Основная форма
/mənɐstɨrʲˈskʲij/
Основная форма
/mənɐstɨrʲˈskʲij/
Относящийся к монастырю, связанный с ним.
Монастырский сад был ухожен и полон цветущих растений.
Принадлежащий монастырю, находящийся в его ведении.
Монастырская библиотека содержала множество древних рукописей.
Свойственный монастырю, характерный для жизни в монастыре.
Монастырская тишина и спокойствие помогали сосредоточиться на молитве.
Сделанный или изготовленный в монастыре (о продуктах труда монахов).
На ярмарке продавали монастырский хлеб и домашний сыр.
Redewendungen und Phrasen
монастырский устав
Монастырский устав строго следил за распорядком дня.
monastic rule
The monastic rule strictly followed the daily schedule.
монастырский хлеб
Монастырский хлеб пекли по древнему рецепту.
monastic bread
The monastic bread was baked according to an ancient recipe.
монастырский чай
Монастырский чай славится своими целебными свойствами.
monastic tea
The monastic tea is famous for its healing properties.
монастырский сад
Монастырский сад был полон редких растений.
monastic garden
The monastic garden was full of rare plants.
монастырский комплекс
Монастырский комплекс привлекает множество туристов.
monastic complex
The monastic complex attracts many tourists.