-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Многоплановость
Übersetzung von "многоплановость" ins Englisch
многоплановость
Substantiv
Основная форма
/mnəgɐˈplanəvəstʲ/
Основная форма
/mnəgɐˈplanəvəstʲ/
multidimensionality
Used mainly in literary, artistic, and analytical contexts; refers to several layers, aspects, or levels in one phenomenon or work. Многоплановость романа делает его особенно интересным для анализа.
The multidimensionality of the novel makes it especially interesting to analyze.
Definitionen
многоплановость
Substantiv
Основная форма
/mnəgɐˈplanəvəstʲ/
Основная форма
/mnəgɐˈplanəvəstʲ/
Наличие нескольких планов, уровней или аспектов в каком-либо явлении, произведении, изображении, изложении.
Многоплановость романа делает его особенно интересным для анализа.
Redewendungen und Phrasen
многоплановость романа
Многоплановость романа позволяет автору показать судьбы разных героев в одном произведении.
the novel's multi-layered nature
The novel's multi-layered nature allows the author to show the fates of different characters in a single work.
многоплановость произведения
Критики высоко оценили многоплановость произведения и глубину его смыслов.
the multifaceted nature of the work
Critics highly praised the multifaceted nature of the work and the depth of its meanings.
многоплановость сюжета
Многоплановость сюжета делает фильм особенно интересным для внимательного зрителя.
multi-layered plot
The multi-layered plot makes the film especially interesting for the attentive viewer.
многоплановость образа
Многоплановость образа главного героя раскрывается постепенно, через его поступки и слова.
the multi-faceted nature of the character
The multi-faceted nature of the main character is revealed gradually through his actions and words.
многоплановость картины
Многоплановость картины проявляется в сочетании бытовых и философских мотивов.
the painting's multifaceted nature
The painting's multifaceted nature is revealed in the combination of everyday and philosophical motifs.
многоплановость фильма
Многоплановость фильма заметна уже в первой сцене, где переплетаются несколько линий повествования.
the film's multi-layered nature
The film's multi-layered nature is apparent from the very first scene, where several narrative threads intertwine.
многоплановость композиции
Многоплановость композиции придаёт тексту особую динамику и глубину.
the multi-layered nature of the composition
The multi-layered nature of the composition adds a special dynamism and depth to the text.
многоплановость подхода
Многоплановость подхода помогла исследователям рассмотреть проблему с разных сторон.
the multifaceted nature of the approach
The multifaceted nature of the approach helped the researchers examine the problem from different perspectives.
многоплановость исследования
Многоплановость исследования позволила объединить данные истории, социологии и культурологии.
the multifaceted nature of the research
The multifaceted nature of the research allowed the integration of data from history, sociology, and cultural studies.
многоплановость мышления
Многоплановость мышления помогает человеку находить нестандартные решения в сложных ситуациях.
Multifaceted thinking
Multifaceted thinking helps a person find unconventional solutions in complex situations.